[日语原文]政治:「被害状況の確認に全力」、首相が指示

今回の地震を受けて、菅総理は、「被害状況の確認に全力を挙げるとともに、人命救助に全力を挙げること」という指示を出しました。
菅総理は、地震発生後の午前０時２０分すぎに隣接する総理公邸から総理官邸に入りました。
また、地震発生を受けて官邸に集まった緊急参集チームは、特に原子力発電所をはじめ、被害状況の収集に全力を挙げるとともに、被災者の速やかな救出、救助活動に全力を尽くす、地方自治体と的確な連携を図りながら、政府一体となって適切に対応することなどを確認しました。
そして、午前２時過ぎ、菅総理は、総理公邸に戻る際、記者団に対し、各地の原子力発電所の冷却機能が回復したという認識を示しました。
「現時点ではそれぞれの（原子力発電所の）冷却機能も回復したと聞きました」（菅首相）
（08日02:46）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20114893049282.asx