大手スーパー、イトーヨーカ堂の元社員らによる中国産冷凍ウナギの表示偽装事件で、ヨーカ堂側が取引の際に「うちの名前は出さないでほしい」と、転売先に伝えていたことが新たに分かりました。
この事件はイトーヨーカ堂海外事業部の元マネージャー、石原荘太郎容疑者（５８）と、海産物販売会社「高山シーフード」の社長、高山智廣容疑者（５４）と、元社員の小池信行容疑者（４７）ら６人が食品衛生法違反の疑いで１８日、逮捕されたものです。
石原容疑者らは共謀して、ヨーカ堂が中国から輸入した冷凍ウナギの「輸入者」の表示を高山シーフードに偽装し、転売したものとみられています。
両社の取引は２００６年までに３回行われていましたが、取引を仲介した業者が「うちの名前は出さないで欲しい」というヨーカ堂の意向を、高山シーフードに伝えていたことが警察への取材で新たに分かりました。
「（部下の小池容疑者から）自分のところ以外でそういう荷をさばくのは、イトーヨーカ堂さんとしてはあまり本意ではないので、『売る時に名前はちょっとふせといてくれ』と言われた」（高山シーフード社長高山智廣容疑者）
３回目の取引の場にはヨーカ堂の担当者だった石原容疑者も同席していて、警察はヨーカ堂側も偽装を認識した上で取引を行ったとみて調べを進めています。（19日11:21）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]社会:ウナギ表示偽装、「名前出さないで」》文章，恭祝大家考试顺利通过！