韓国では１２日、「世界一過酷」と言われる大学入試の統一試験が一斉に行われています。今年の受験生には、例年の厳しさに加えて、もうひとつの難問が待ち受けていました。
「先輩、がんばって」。後輩たちの声援に送られながら試験場に向かう受験生。韓国はこの日一日、試験を中心に動きます。受験生が渋滞に巻き込まれないよう、会社や役所の出勤時間は１時間遅れ、軍隊の移動さえも制限されます。
しかし、今年は、例年にない難問が持ち上がりました。新型インフルエンザの問題です。
「（新型インフルエンザは）たくさんの人が集まると広がる病気だから、心配になりました」「学校では検温して、ずっとマスクをしていました。試験会場には消毒液もあるし」（受験生）
韓国政府は先週、新型インフルエンザ患者が１日に９０００人近いペースで急増したことから、警戒レベルを最高レベルの「深刻」まで引き上げました。
こうした非常事態の中、教育関係者は対応に追われました。マスクの配布はもちろん、受験生すべてに検温を実施し、この日に備えました。さらに試験場に行けない重症の受験生のためには・・・。
「症状が重く入院中の学生は、病院で試験を受けられるよう、８７の病院に試験場を用意しています」（韓国・教育科学省、キム・ボヨップ課長）
政府によりますと、韓国全国で９人の学生が、入院するような症状であるにもかかわらず、病院で答案用紙に向かっていると言うことです。大学進学率が８０パーセントを超える韓国。大学受験の過酷さが、新型インフルエンザによっても証明される形となりました。（12日10:09）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]国际:インフル患者急増の韓国で大学入試》文章，恭祝大家考试顺利通过！