南米·ペルーにある世界遺産のマチュピチュ遺跡付近が集中豪雨に見舞われ、鉄道などが寸断されて観光客らおよそ２０００人が孤立しました。この中に日本人数十人も含まれているということです。
ペルー政府によりますと、先週末からの集中豪雨による土砂崩れで、世界遺産のマチュピチュ遺跡へ向かう鉄道が寸断され、観光客およそ２０００人がマチュピチュ近郊の村に取り残されているということです。在ペルー日本大使館は、この中に日本人５０～６０人が含まれているとしています。
「私の身近には病人、けが人はいない。日本人のバックパッカーなどが何人も旅行していたようだが、その人たちは満足な保護も受けられていない状況ではないか」（現地に取り残されている日本人観光客）
ペルー政府がヘリコプターで救助にあたるとともに、鉄道会社も復旧作業を進めていますが、難航しているということです。ＡＰ通信などによりますと、洪水や土砂崩れでこれまでに５人が死亡しています。（27日11:21）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]国际:マチュピチュが豪雨で孤立、日本人も》文章，恭祝大家考试顺利通过！