病院・診療所 風邪(かぜ)をひいたときなどに「医者(いしゃ)に行(い)く。」と言(い)うことがある。この場合(ばあい)の「医者(いしゃ)」は、特定(とくてい)の人間(にんげん)（＝医師(いし)）を指(さ)しているのではなく、場所(ばしょ)や施設(しせつ)（＝病院(びょういん)）の意味(いみ)である。 「医者(いしゃ)に行(い)く。」と「病院(びょういん)に行(い)く。」とは、同(おな)じ意味(いみ)で使(つか)われることもあるが、小(ちい)さな施設(しせつ)（医院(いいん)、クリニック、診療所(しんりょうじょ)）の場合(ばあい)を「医者(いしゃ)に行(い)く。」、大(おお)きな施設(しせつ)（総合病院(そうごうびょういん)、病院(びょういん)）の場合(ばあい)を「病院(びょういん)に行(い)く。」と区別(くべつ)することもある。 病院(びょういん)・医院(いいん)・診療所(しんりょうじょ)などには、以下(いか)のような違(ちが)いがある。 病院・医院・診療所のちがい 法律(ほうりつ)での区別(くべつ) 一般的(いっぱんてき)な区別 総合病院
そうごうびょういん 入院用(にゅういんよう)のベッドが100以上(いじょう)
内科(ないか)・外科(げか)・産婦人科(さんふじんか)・眼科(がんか)・耳鼻咽喉科(じびいんこうか)がある 総合病院
そうごうびょういん かなり大(おお)きい・入院(にゅういん)できる・どんな病気(びょういん)でも大丈夫(だいじょうぶ) 病院
びょういん 入院用(にゅういんよう)のベッドが20以上 病院
びょういん 大きい・入院(にゅういん)できる 診療所
しんりょうじょ 入院用(にゅういんよう)のベッドが19以下(いか) 医院
いいん 小さい・入院(にゅういん)できない クリニック 小さい・入院(にゅういん)できない 診療所
しんりょうじょ 小さい・田舎(いなか)にある 


日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《病院・診療所》的相关学习内容。