技術用語
オーバー・スロー 肩上传球
サイド・スロー 体侧传球
アンダー・スロー 低手传球
トス 下手抛球
キャッチ 接球
スナップ 甩腕球
決め球 制胜球,制胜的一投
ストレート 直线球
カーブ 曲线球
アウト・カーブ 外曲球
パーム・ボール 手掌投球法
スモーク・ボール 超速球
ビーン・ボール (投手故意投向击球员头部的)头球
シンカー 下坠球
スライダー 水平外曲球
シュート 自然曲线球
ナックル・ボール 不旋转球
ドロップ 下曲球
チェンジ・アップ 投手变换投球速度
スロー・ボール 慢球
フォーク・ボール 分指投球法
ピンチ 危机
インサイド・ワーク 智斗
バック・アップ 接应,策应
ブロック 阻拦,跑垒,挡住垒道
タッチ 触杀
クリーンアップ (使跑垒员全部还垒的)强打者
クリーンアップ・トリオ 强打者三人组
スラッガー 强击手
スイッチ・ヒッター 左右开弓的击球手
ハーフ・スイング 半挥棒,中途停棒不打
バント 触击球
ドラック・バント 缩棒,触击,轻击球
セーフティー・バント 上垒触击球
ライナー 平直球
ファイン・プレー 妙计
日语知识点:日语在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上,日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。而在方言的部份,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《日语分类词汇:棒球用語(4)》的相关学习内容。