[日语原文阅读]社会:母親が娘を８年間監禁状態に、札幌市

中学生になったばかりの娘を母親が監禁、自宅に８年間も閉じ込めていたことが分かりました。北海道札幌市で発覚したこの８年もの監禁、どこかで防ぐことはできなかったのでしょうか。
監禁が始まったのは、女性が中学校に入学したその翌日でした。入学式の日、クラスで自己紹介もしたという被害者の女性。それから８年、精神的なショックで記憶を失っていました。
「不登校というシグナルの陰にある虐待を認識していなかった」（札幌市保健福祉部岡田 寿 部長）
札幌市によりますと、被害者の女性は小学３年生の頃から不登校になりました。登校したのは、６年生のときに１日だけ。中学校では入学式とその翌日だけで、女性の姿を見た人はいませんでした。
その後、別居していた父親が、妻が娘を閉じ込めていることに気づき、監禁状態にあったことが分かりました。なぜ、こうした監禁状態が８年間も続いたのでしょうか。
「現時点で考えると、あと一歩の踏み込みがあれば・・・。当時の状況からいったら、なかなか難しいこともあるとは思うが、してくれていれば、何かあったかもしれない。いい展開があったかもしれないなというふうには思っている」（札幌市教委西村喜憲 部長）
女性が不登校となったため、学校の教師などは、中学卒業まで家庭訪問などを繰り返していたと言います。しかし、母親は娘に会わせてくれませんでした。学校は児童相談所にも相談していましたが、重大な問題とは考えず、記録も残っていませんでした。
８年ぶりに保護されたとき、女性は部屋にうずくまった状態で発見されました。その後、母親は精神障害があると診断され、医療保護入院の措置が取られています。（30日18:00）