菅内閣「基本方針」、官僚との連携打ち出す
菅内閣は８日夜、首相官邸で初閣議を開き、政権運営の「基本方針」を決めた。
「脱・官僚依存」を掲げた鳩山政権で、官僚との連携の悪さが指摘されたことを踏まえ、官僚との連携を打ち出した。
方針は５項目で、〈１〉政権交代の原点に立ち返り、信頼回復に邁進(まいしん)する〈２〉経済・財政・社会保障の一体的立て直しに取り組む〈３〉各閣僚は省益にとらわれず、一体となって取り組む〈４〉行政の無駄遣いを根絶し、行政の透明化を推進する〈５〉政務三役と官僚は、緊密に意思疎通を図り、一体となって真の政治主導による政策運営に取り組む――としている。
实用单词解析：
◆連携（れんけい）：[名·自サ]联合；合作。
◆無駄遣い（むだづかい）：浪费，乱花钱，乱用。
◆打ち出す：[他五]锤成或压出凸花纹；提出；打出来；打散场鼓；先出牌；开始打；丈量地亩找出余地。
以上是日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]新闻:菅内閣 官僚との連携打ち出す》文章，恭祝大家考试顺利通过！