[日语原文]新闻:台風9号、午後に九州最接近へ
<台風9号>8日にかけ全国で大雨九州北部200ミリも
気象庁によると、台風第9号は7日午前3時現在、対馬市の西南西の海上にあって、1時間におよそ15キロの速さで北東へ進んでいる。7日午後、九州北部地方に最も接近する見込み。8日にかけて、暴風や高波、大雨に警戒を呼びかけている。
台風9号は7日午前7時現在の中心の気圧は985ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は25メートル、最大瞬間風速は35メートルで、中心の南東側300キロ以内と北西側190キロ以内では風速15メートル以上の強い風が吹いている。
台風の接近で北日本に停滞する前線の活動が活発となっている。このため、台風に近い九州北部地方や、前線に近い北日本と北陸地方では、非常に激しい雨が降っているところがある。九州北部地方、九州南部、北日本と北陸地方では7日を中心に、1時間に40ミリから70ミリの非常に激しい雨が降るところがあるとみられる。
8日午前6時までの24時間に予想される雨量は、多い所で九州北部地方200ミリ▽九州南部180ミリ▽中国・四国・東北地方150ミリ▽北陸地方120ミリ--の見込み。
实用单词解析:
◆停滞(ていたい):[名·自サ]停滞;停顿;(货物)滞销;(金融)呆滞。
◆前線(ぜんせん):[名]前线;前方;锋(冷热空气的分界处)。
◆活発(かっぱつ):[形動]活泼;活跃。
以上是日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]新闻:台風9号、午後に九州最接近へ》文章,恭祝大家考试顺利通过!
分享