标准日本语在线学习：日语副助词的总结（2）

　　日本語はそれほど難しくないです。

　　「Aほど～Bはない」の形で「Aはいちばん～」を表します。

　　あの人ほど親切な人はいない。(いちばん親切だ)

　　彼ほどの人はいない。(じょうずな人はたくさんいる。しかし、～)

　　引用の形では否定が主節の述語に現れることもあります。

　　これほど難しいとは思わなかった。(これほど難しくないと思った)

　　複文の従属節の中では、否定がなくても使われます。

　　あの人ほど頭がよくても、間違えることはあるんですね。

　　あれほどがんばったのだから、きっと優勝するだろう。

　　彼ほどの人でもまちがえる。

　　述語を受ける用法は複文として扱います。(→「53.程度?比較?限定」)

　　この問題は誰もできないほど難しいです。

　　「それほど」の「それ」が前の文を受ける場合は、否定の述語でなくても使

　　えます。述語を受けて極端な程度を表す用法になっています。

　　この問題は誰もできません。それほど難しいのです。

　　このように前の文を受けるのは「連文」の文法です。

　　「数量+ほど」の場合は、「ぐらい」より硬い言い方で、丁寧で書き言葉で

　　す。否定とは特に関係ありません。

　　ロープを5mほどください。

　　参加者は百人ほどでした。

　　お金が千円ほど足りません。

　　Nなど：例示

　　「など」と言うと、「NやNなど」の形で多くの物の中から例を挙げ、まだ

　　ほかにもあることを暗示する、という用法がすぐ思いつきます。

　　机の上には本やノートなどがあります。

　　人の場合は丁寧ではないので、使わないほうがいいでしょう。

　　田中や山田などが来た。

　　これは接辞(接尾辞)としての用法で、副助詞としては、その名詞を一つの

　　例として軽く言う言い方によく使われます。そこからまた、それを低くみる言

　　い方にもなります。

　　お茶などいかがですか。(←お茶はいかがですか)

　　この辞書などが適当でしょう。

　　あいつの顔など見たくもない。

　　この仕事はあの人などにはできません。(あの人になど)

　　パチンコ屋へなど行ったこともありません。

　　こんな仕事などは朝飯前だ。

　　かなりくだけた話しことばでは「なんか」「なんて」も使われます。

　　お茶なんかどう?

　　あんなやつになんかやるな。

　　お金でなんか買えないものだよ。

　　あの人となんて絶対イヤ!

　　これなんていいんじゃない?

　　述語を受ける場合は複文のところで。(「→55.その他の連用節」)

　　Nでも：例示?極端な例

　　一つの用法は、いくつかの可能性の中から、一つを取り出して、軽い提案と

　　して例示するような場合に使います。

　　お茶でもいかがですか。

　　明日にでも聞いてみましょう。

　　彼女にでも頼んでみたら?

　　散歩にでも行きませんか。

　　じゃあ、新聞でも見て(時間をつぶして)います。

　　「例示」でなく、それ以外の可能性を考えていない場合は「和らげ」の効果

　　が出ます。

　　それはねえ、その棚にでも置いといて。

　　この「Nでも」の用法は文末に特徴があります。「勧め」「命令」「意志」

　　などの「ムード」が来ることが多いのです。相手への要求などの直接さを和ら

　　げるために「例示」という意味合いが使われるのでしょう。

　　すぐ前でとりあげた「など」も例示の意味がありますが、この点で大きく違

　　います。

　　次に、もう一つの用法、「極端な例」の「Nでも」について考えましょう。

　　こんなことは、小学生でもわかります。

　　この「小学生」は、述語の「わかる」ということが成り立つ低い方の例です。

　　この問題は、専門の研究者でもわかりません。

　　この「研究者」は、「わかる」可能性がもっとも高い方の例として使われてい

　　ます。

　　これらの例からわかるように、「Nでも」は、述語の内容が成り立つ補語の

　　中で極端な例を出して、その場合に述語で表されるような内容が成り立つこと

　　と、それ以上に「ふつうの例ではもちろん～」という意味を表します。

　　ですから、上の「小学生」の例が言いたいことは、「これは誰でもわかる、

　　やさしいことだ」ということか、あるいは、「それなのにどうしてあなたはわ

　　からないのか」というような、状況から推論されうる意味であるかもしれませ

　　ん。どちらにしても、「小学生にわかる」ことが中心的な意味ではありません。

　　難しい仕事でもやります。(Nを)

　　このロボットは狭いところにでも入ります。

　　参加者はかなり遠くからでもやってきます。

　　あの人は台風の日でも休みません。

　　なお、「疑問語」についた場合の「いつでも?どこでも?だれでも」などは

　　「不定語」として別に考えました。(→「16.疑問語?不定語」)条件の「～

　　ても」で述語が「Nだ」の場合、「Nでも」の形になります。

　　教師が休みでも、学生は自分でよく勉強します。