日本航空の経営再建のカギを握っている主力取引銀行からの新たな融資について、稲盛会長は銀行側への説得が難航していることを認めた上で、自ら直接、銀行の説得に回る考えも示しました。
「何千億円というお金を踏み倒した後ですから（新たな融資に）ウンと言って頂けていない。役者を代えて私が銀行を回って説得して歩こうかと思っている」（日本航空稲盛会長）
講演で、日航の稲盛会長は３２００億円にのぼる新たな融資の要請に対し、銀行側が難色を示していることに理解を示した上で、「４月以降の収益は計画を大幅に上回っている」と強調し、合意に向けて自ら銀行の説得にあたる考えも示しました。
しかし、銀行側には「日航が計画通りに立ち直るか確証が持てない」という見方が根強く、１万６０００人にのぼる人員削減を今年度内に確実に実施することや管財人である企業再生支援機構が返済を保証すること、などの条件を受け入れない限り、新たな融資には応じない姿勢を示しています。
「今まで借りている分を増やそうというわけでなくて、今借りている分を一旦返すことでリファイナンスをお願いしたい」（日本航空稲盛会長）
日航は、裁判所が更生計画を認可するかを判断する来月末までの合意を目指していますが、交渉は難航が続くことも予想されます。（20日19:36）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文阅读]经济:日航会長、新規融資「私が銀行回る」》文章，恭祝大家考试顺利通过！