[日语原文]经济:中国、輸出額世界２位となる見通し示す

中国政府は、今年の中国の輸出総額がアメリカを超え、ドイツに次いで世界第２位になるとの見通しを示しました。
これは「新京報」が１９日、中国商務省の于広州次官の話として伝えたものです。それによりますと、中国の輸出総額は現時点で世界第３位ですが、今年はアメリカを５００億ドル上回り、ドイツに次いで２位になる見通しだということです。
中国製品への信頼が揺らぐ中でも輸出増加の勢いは鈍っていないことを示した形ですが、于次官は「大半は外資系企業によるもので、自主ブランドの育成が課題だ」と指摘しています。
また、中国の貿易黒字額は今年１位になる見通しで、于次官は国内事情を踏まえたうえで貿易収支の均衡に努めると強調し、アメリカなどの人民元切り上げ要求をけん制しました。（20日02:09）