ディズニーリゾート、水曜日は“大人の日”４月から割安パスポート
「東京ディズニーリゾート」を運営するオリエンタルランドは１８日、中高年世代の来場者を増やそうと、４５歳以上を対象にした特別パスポート券「“おとなの水曜日”パスポート」と、「母と娘のちょっとリッチなおとな旅２ＤＡＹＳ」を４月から発売すると発表した。
「おとなの水曜日パスポート」は、東京ディズニーランドか東京ディズニーシーを利用できるパスポート券が通常より７００円安い５１００円。テーマパーク内の店で買い物をする際に、５００円引きになる割引券なども付く。販売期間は４月７日から２０１１年３月３０日まで。
「母と娘のちょっとリッチなおとな旅」は母親と娘向けに開発した旅行商品。内容は「ディズニーアンバサダーホテル」の宿泊のほか東京ディズニーシー内のレストラン「マゼランズ」のスペシャルディナー、ショーの鑑賞チケットなど。価格は大人１人あたり４万５０００～７万１３００円。
实用单词解析：

◆運営（うんえい）：[名·他サ]运用；经营。
◆割引（わりびき）：[名·他サ](打)折扣；贴现。
◆宿泊（しゅくはく）：[名·自サ]止宿；投宿。

中高年世代をねらったチケットが売り出される東京ディズニーランド
以上是日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:ディズニー、水曜日は“大人の日”》文章，恭祝大家考试顺利通过！