商务日语口语 第2讲:社内问候(2)
お体のほうはいかがですか。 您身体怎么样?
お加減はいかがですか。 您健康状况如何?
ありがとうございます。大丈夫です。 谢谢!没关系。
それを聞いて安心しました。 听到这话我就放心了。
お大事になさってください。 请多保重。
●久别重逢(久しぶりに会ったとき)
お久しぶりです。 好久不见了。
ごぶさたしております。 好久不见。
いかがお過ごしですか。 您过得怎么样?
お忙しいですか。 您忙吗?
相変わらずですよ。 老样子。
おじゃましました。 打扰了。
●同事间的问候(同僚のあいさつ)
行ってきます。 我走了。
お疲れ様。 辛苦了。
お先に。 我先走了。
また明日。/また来週。 明天见。/下周见。
また後で。/じゃ、また。 回头见。/再见。
それでは、5時にまた会いましょう。 那就5点再见吧。
じゃ、5時にレストランで。 好,5点餐厅见。
体のほうは大丈夫ですか。 身体没事吧?
お大事に。 多保重。
●天气的问候(気候のあいさつ)
今日は気持ちのいいお天気ですね。 今天真是个让人心情舒畅的好天气。
今日は暖かい(涼しい)ですね。 今天真暖和(凉快)啊。
毎日本当に暑い(寒い)ですね。 每天都好热(冷)啊。
朝晩は冷えますね。 早晚好凉啊。
なかなか暖かくなりませんね。 怎么也暖和不起来啊。
うっとうしい天気が続きます。 一直是让人郁闷的天气啊。
天気予報では、明日も雨のようですよ。 天气预报说明天也有雨。
●年底的问候(年末のあいさつ)
今年はいろいろとお世話になりました。 今年多谢您的关照。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。 明年也请您多关照。
●年初的问候(年始のあいさつ)
明けましておめでとうございます。 新年好!
本年もどうぞよろしくお願いいたします。 今年也请您多关照。
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网https://riben.m.liuxuequn.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《商务日语口语 第2讲:社内问候(2)》的相关学习内容。
分享