金融俄语词汇：金融词汇汇总中俄对照（一）

１银行：
банк
2 国家银行：
государственныйбанк
３投资银行
инвестиционный банк
４清算银行
клиринговыйбанк
５商业银行
коммерческийбанк

６储备银行
резервный банк
７中央银行
центральныйбанк
８发行银行
эмиссионный банк
９承兑银行
банк-акцептант
１０进口方银行
банк-импортер

１１出口方银行
банк-экспортер
１２代理行
банк-корреспондент
１３发展银行
（开发银行）
банк-финсирования
银行业务
банковскиеоперации
存款
вклад. депозит

活期存款
бессрочныйвклад
短期存款
краткосрочныйвклад
定期存款
срочныйвклад
支付存款
выплачиватьденьгиподепозиту
存款人（储户）
вкладчик

|||
担保
гарантия
宽限期（优惠期）
грационныйпериод
外债
внешнийдолг
长期债务
долкосрочныйдолг
短期债务
краткосрочныйдолг
未清偿的债务
непогашенныйдолг

取消债务
аннулировать долг
追索欠债
взыскиватьдолг
负债
иметьзадолженность
预付资本（垫支资本）
авансированныйкапитал
股金资本
акционерныйкапитал

银行资本
банковскийкапитал
长期资本
долгосрочныйкапитал
被冻结的资本
замороженныйкапитал
投入资本
инвестированныйкапитал

投资效益
эффективностькапиталовложений
进行投资
производитькапиталовложения
外资
иностранныйкапитал
短期资本
краткосрочный капитал

创始资本（种子资本）
начальныйкапитал
闲置资本
неиспользуеыйкапитал
（мёртвыйкапитал ）
流动资本
оборотныйкапитал

|||
固定资本
основнойкапитал
不变资本
постоянныйкапитал
借贷资本
ссудныйкапитал
私人资本
частныйкапитал

资本流通
обращениекапитала
引资
привлекатькапитал
信贷（贷款）
кредит
信贷政策
кредитнаяполитика
信贷条件
условиякредита

信贷资金（信贷手段）
кредитные средства
信贷机关（信用机关）
кредитныеучреждения
信贷监督（信贷监管）
кредитныйконтроль
信贷市场
кредитныйрынок

发放贷款
кредитование
透支
овердрафт
允许透支
допускатьовердрафт
有权透支
иметьправопроизвестиовердрафт
信用交易
кредитнаясделка

承兑（承付）信用
акцептныйкредит
银行信贷（银行贷款）
банковскийкредит
票据信贷（票据信用）
вексельный кредит

|||
国家信贷（国家贷款）
государственныйкредит
低利贷款
дешёвыйкредит
长期信贷（长期贷款）
долгосрочныйкредит

已使用的贷款
использованныйкредит
已用完的贷款
исчерпанныйкредит
未使完的贷款
неиспользованныйкредит
货物抵押贷款
подтоварныйкредит
备用信贷（支持信用）
резервныйкредит

商业信贷（商业贷款）
коммерческийкредит
附带条件的贷款
связанныйкредит
中期贷款（中期信贷）
среднесрочныйкредит
信贷（贷款）
кредит

信贷政策
кредитнаяполитика
信贷条件
условиякредита
信贷资金（信贷手段）
кредитные средства

信贷机关（信用机关）
кредитныеучреждения
信贷监督（信贷监管）
кредитныйконтроль
信贷市场
кредитныйрынок
发放贷款
кредитование

透支
овердрафт
允许透支
допускатьовердрафт
有权透支
иметьправопроизвестиовердрафт
信用交易
кредитнаясделка

|||
承兑（承付）信用
акцептныйкредит
银行信贷（银行贷款）
банковскийкредит
票据信贷（票据信用）
вексельный кредит

国家信贷（国家贷款）
государственныйкредит
低利贷款
дешёвыйкредит
长期信贷（长期贷款）
долгосрочныйкредит
已使用的贷款
использованныйкредит

已用完的贷款
исчерпанныйкредит
未使完的贷款
неиспользованныйкредит
货物抵押贷款
подтоварныйкредит
备用信贷（支持信用）
резервныйкредит

商业信贷（商业贷款）
коммерческийкредит
附带条件的贷款
связанныйкредит
中期贷款（中期信贷）
среднесрочныйкредит