Месяцыидаты
(月份及日期)
我们会数один ,два ,три …,我们会说весна ,лето ,осень , зима ,那么现在是几月份呢?
Ⅰ、月份的表示方法:
январь 一月
февраль 二月
март 三月
апрель 四月
май 五月
июнь 六月
июль 七月
август 八月
сентябрь 九月
октябрь 十月
ноябрь 十一月
декабрь 十二月
Ⅱ、日期的表示方法:
表示日期的时候我们会用到前面学习过的序数词。表示几号用序数词的中性形式,因为число(号码)是中性名词,这从它的词尾就能看出来。
первоеянваря 一月一日
четырнадцатоефевраля 二月十四日
восьмоемарта 三月八日
четвёртоемая 五月四日
десятоесентября 九月十日
двадцатьпятоедекабря 十二月二十五日
Ⅲ、名词的格(1):
俄语名词有6个格的变化,单数和复数各6个格。变格有一定的规律,只有少数名词例外。不同的格表示不同的语法意义。一般来说,一格表示主语、表语,是词的原形;二格表示所属及性质;三格表示间接客体;四格表示直接客体;五格表示工具、行为方法;六格又名前置格,只用于某些前置词之后。在以下的几讲中我们用实例来讲解名词的单复数变格。
一格 завод(阳)工厂(单数) заводы(复数)
二格 завода заводов
三格 заводу заводам
四格 завод заводы
五格 заводом заводами
六格 озаводе озаводах
说明:表格中的实例为辅音字母结尾的阳性非动物名词,四格同一格;如为辅音字母结尾的阳性动物名词,四格同二格。
语言•国情•文化
穿着打扮能反映出一个人的爱好、品位,更能反映一个民族的服装特点,本讲就介绍《俄罗斯服饰》。
与多数欧美国家一样,俄罗斯人在服饰方面也颇为讲究,尤其在正式场合。
俄罗斯人在服饰方面的讲究由来已久。远在中世纪,俄罗斯的达官贵人们就常常以考究的服饰和着意的颜色搭配来显示自己特殊的社会地位。这种传统虽然经过长期演变,仍然是现代俄罗斯人在各种较正式场合下衣着讲究的渊源。下面就简单介绍一下现代俄罗斯人服饰的有关情况。
男士的服装在简单中透着严肃和庄重。在出席招待会之类较为正式的场合,一般要求内穿白衬衣,而外衣则常常是深色的西装,再配上与西装颜色相称的深色领带,看上去显得深沉含蓄。通常不穿花衬衣,否则会给人一种轻浮的感觉;也不系黑色的领带,因为黑色代表着哀悼,会让人感到深沉得过了头。至于皮鞋则一定要是短腰黑色的。
比较起来,女士的服装则更穿的妩媚动人。女士们可依据自己的身材、性格、年龄和喜好自由选择款式搭配,或展示自己诱人的身材,或表现自己清纯活泼的性格,或显示自己典雅高贵的气质。她们一般不会选择裤装或打扮得珠光宝气,这种装束会给人一种太过随便或哗众取宠的感觉。现代俄罗斯女性在出席宴会时越来越倾向于身着长款晚装,并配以花边或真丝手套,而且裙袖越短则手套越长。而在鞋方面,他们更喜欢后跟不太高的麂皮鞋或牛皮鞋,坤包以小巧为宜,面料常与鞋一致。
这其中还有一个有趣的现象:晚上,男士们参加较早开始的招待会时,一般用深色皮鞋配以单色西装,而穿漆皮鞋时则只能穿晚礼服。女士们则只需穿得端庄或穿不太醒目且色彩柔和的服装即可,如西装、裙装及普通长度或长款低胸的晚装之类;而参加较晚开始的招待会,则只能穿普通长度或长款低胸的晚装。
Недорогподарок,дорогадружба . 礼轻情意重。