直击新西兰大地震:华侨华人伤亡情况仍待确认

2011-02-26 01:41:08 admin 克莱新西兰伤亡
新西兰海外编译组[liuxuequn.com]为大家提供的新西兰相关留学译文:《直击新西兰大地震:华侨华人伤亡情况仍待确认》02月25日报道。

中新社克莱斯特彻奇2月24日电 (记者 黎金良 吴志隆 吴冠雄)新西兰第二大城市克莱斯特彻奇(又译“基督城”)遭遇80年来最惨烈的强烈地震,本社特派记者在黄金72小时内抵达灾区现场作一线采访。中国驻新西兰大使馆24日表示,华侨华人的伤亡情况仍待确认,倒塌的当地电视台大楼CTV大楼仍在继续搜救。

记者在现场看到,克莱斯特彻奇市中心仍然封锁,导致外围交通异常拥堵。目前,从机场往市中心的巴士全部停行,的士司机亦不愿意搭载乘客进入灾难现场。据悉,目前市区交通已在陆续恢复中。

中国驻新西兰大使馆新闻发言人王欣对中新社记者表示,截至目前,尚未收到华侨华人伤亡的确切报告。据了解,CTV大楼曾经一度停止搜救,在中国驻新西兰大使徐建国的坚持下,CTV大楼搜救工作才继续,中国留学生的数量和伤亡情况仍在了解中。新西兰民防部门目前确认的死亡人数是71人。民防部长John Carter确认,克莱斯特彻奇医院收留431名伤者,其中164名重伤,另外近2000人轻伤。

克莱斯特彻奇机场由于刚刚解封不久,航班仍然混乱,积聚大批从奥克兰飞赴克莱斯特彻奇的人士,亦有不少等待离开的旅客滞留超过10小时。有当地民众在接受中新社记者采访时表示,虽然事发时不在现场,但非常担心自己亲人的安危。

由于地震死伤者可能涉及多个国家地区的公民,吸引大批传媒,包括日本共同社、朝日新闻社、上海东方卫视等世界各地媒体奔赴现场采访,据知陆陆续续将有更多媒体抵前方报道。当地报章皆以大地震作为头条,民众及旅客对事件非常关注,当局亦正研讨救援新方案。

据报道,事发时,共有32名中国留学生在CTV大厦三楼的一所语言学校学习英语,地震当天有一部分学生没来上课或提前离开了学校,来上课的10多名学生可能不幸被困。当地警方将于当地时间下午4点发布部分死亡和失踪名单。

当地时间2月22日,新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生里氏6.3级强烈地震,震源深度距离地表仅有4公里。目前,救援人员正在全力搜救幸存者。(完)

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《直击新西兰大地震:华侨华人伤亡情况仍待确认.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

高中毕业可以出国读大学吗

高中毕业出国留学

日本专门学校入学要求有哪些

日本专门学校条件

美国留学申请需要考虑到哪些方面

留学考虑因素

高中毕业去白俄罗斯留学需要做什么

高中毕业留学白俄罗斯

美国留学双录取是什么 留学美国双录取的条件

美国双录取介绍

​新西兰留学前须知 新西兰留学情况介绍

新西兰留学须知

适合伦敦学生学习的十大地点

伦敦十大自习地点

新西兰留学考雅思还是托福 留学新西兰语言要求

新西兰留学语言

英国留学的PSW签证恢复情况

英国留学

新西兰留学省钱妙招 在新西兰读书怎样节省留学费用

新西兰留学

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30
新西兰海外编译组[liuxuequn.com]为大家提供的新西兰相关留学译文:《直击新西兰大地震:华侨华人伤亡情况仍待确认》02月25日报道。

中新社克莱斯特彻奇2月24日电 (记者 黎金良 吴志隆 吴冠雄)新西兰第二大城市克莱斯特彻奇(又译“基督城”)遭遇80年来最惨烈的强烈地震,本社特派记者在黄金72小时内抵达灾区现场作一线采访。中国驻新西兰大使馆24日表示,华侨华人的伤亡情况仍待确认,倒塌的当地电视台大楼CTV大楼仍在继续搜救。

记者在现场看到,克莱斯特彻奇市中心仍然封锁,导致外围交通异常拥堵。目前,从机场往市中心的巴士全部停行,的士司机亦不愿意搭载乘客进入灾难现场。据悉,目前市区交通已在陆续恢复中。

中国驻新西兰大使馆新闻发言人王欣对中新社记者表示,截至目前,尚未收到华侨华人伤亡的确切报告。据了解,CTV大楼曾经一度停止搜救,在中国驻新西兰大使徐建国的坚持下,CTV大楼搜救工作才继续,中国留学生的数量和伤亡情况仍在了解中。新西兰民防部门目前确认的死亡人数是71人。民防部长John Carter确认,克莱斯特彻奇医院收留431名伤者,其中164名重伤,另外近2000人轻伤。

克莱斯特彻奇机场由于刚刚解封不久,航班仍然混乱,积聚大批从奥克兰飞赴克莱斯特彻奇的人士,亦有不少等待离开的旅客滞留超过10小时。有当地民众在接受中新社记者采访时表示,虽然事发时不在现场,但非常担心自己亲人的安危。

由于地震死伤者可能涉及多个国家地区的公民,吸引大批传媒,包括日本共同社、朝日新闻社、上海东方卫视等世界各地媒体奔赴现场采访,据知陆陆续续将有更多媒体抵前方报道。当地报章皆以大地震作为头条,民众及旅客对事件非常关注,当局亦正研讨救援新方案。

据报道,事发时,共有32名中国留学生在CTV大厦三楼的一所语言学校学习英语,地震当天有一部分学生没来上课或提前离开了学校,来上课的10多名学生可能不幸被困。当地警方将于当地时间下午4点发布部分死亡和失踪名单。

当地时间2月22日,新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生里氏6.3级强烈地震,震源深度距离地表仅有4公里。目前,救援人员正在全力搜救幸存者。(完)

一键复制全文