图为法国拉罗谢尔大学孔子学院茶艺表演现场
拉罗谢尔是法国西部比斯开湾东岸的一个港口城市,是滨海夏朗德省省会,也是著名的游览胜地,位于世界著名的葡萄酒产地波尔多的北面。从巴黎市区蒙帕纳斯坐火车直达拉罗谢尔,只需3个小时。拉罗谢尔还是法国排名第一的游艇港,私家帆船和双体船泊满了整个港湾。一眼望去,无数白色桅杆密密层层,就像繁茂的丛林,十分壮观。
成为多面手
不知不觉间,我已经在拉罗谢尔孔子学院工作4年了。4年间,我从一个单纯的教师,成长为一个多面手:管理孔子学院的行政事务、制订孔子学院年度经费预决算、备课、上课、策划和组织文化活动、组织汉语水平考试、学习照相、学写新闻稿……孔子学院真是一个难得的锻炼平台。
来孔子学院执教前,我一直在大学当法语教师。和孔子学院的年轻人一起工作,让我焕发了青春活力。在同事的眼里,我是一个精力充沛的老头。不仅亲自上汉语课、中国文化体验课、中国书法课,还为所在大学和当地中学做关于中国的专题文化讲座,参加各种科研讨论会和圆桌会议,我甚至还亲自参加了舞龙表演。2012年,为了表彰我在拉罗谢尔市主持孔子学院的工作成绩,市长博诺先生为我颁发了一枚“拉罗谢尔城市荣誉勋章”。
事实上,我们孔子学院在拉罗谢尔这个美丽的滨海城市已经小有名气。2012年在市区成立了独立的孔子学院分部。市政府为了方便孔子学院师生上学,在孔子学院门口新建了一个自行车自助租赁站,该站命名为“中国孔子学院站”。同时在新的拉罗谢尔交通地图上也标上了“中国孔子学院站”。拉罗谢尔孔子学院在这个12世纪建立的古城历史上第一次印下了中国的符号。
可敬的合作方
拉罗谢尔孔子学院由北京语言大学、法国拉罗谢尔市和拉罗谢尔大学三方合作共建。马可西姆·博诺先生既是拉罗谢尔市长,又是拉罗城市共同体主席,国民议会议员。已经68岁的博诺先生为孔子学院的建立和发展做出了很大贡献。孔子学院组织的大学生汉语桥比赛、汉语电化教学国际研讨会、孔子学院独立分部揭牌典礼等各项活动中,都能看到他的身影。孔子学院法方院长马尔汀娜·海博女士多年来一直活跃在法国汉语教学领域,她热爱中国,热爱中华文化。“我小时候曾经看过一部电影,名叫《世界尽头的风筝》。影片的主人公是个小男孩。有一天,他爸爸的一位朋友送了件礼物给他,那是一只美丽的风筝,上面画着孙悟空。到了晚上,孙悟空变成真人,带着小男孩到了中国……”从那以后,她开始痴迷于中文,想要了解一切有关中国的故事。1980年,作为最早一批赴中国的法国留学生,海博来到北京大学攻读中国历史,并取得博士学位。现在,除了每周要完成18节课的教学工作外,她还要从事科研工作,主持法国教育部汉语教师资格考试,管理汉语系的行政事务,主持孔子学院的工作,海博是一个大忙人。
拉罗谢尔孔子学院在中法人士的共同努力下,从成立之初只有一个汉语班,发展到今天已拥有初级、中级、高级和纳入大学教育学分制的研究生汉语4个级别、共12个汉语班;开设中国书法班、太极拳班和中华厨艺班;在周边9所中学开展中国文化体验课。去年9月,应普瓦图夏郎德大区教育局的合作邀请,孔子学院又承担了拉罗谢尔地区热那特小学和密西初中的汉语课。
几年来,孔子学院工作的效率和成绩,赢得了法国同事的信服,得到了当地民众的赞许,获得多家媒体的报道。我们通过多种活动形式,向法国民众介绍当代中国,介绍中华文化,逐步改变了由于法国主流媒体长期片面报道所造成的负面影响。(留学群 m.liuxuequn.com)