中韩对照 美女将巧克力当饭吃

2011-01-02 12:52:35 女将巧克力

6년동안 초콜릿을 밥처럼 먹어 온 얼짱 화성인이 화제다.
6年把巧克力当饭吃的美女火星人是近期热门话题。


지난 2일 방송된 케이블 TV tvN '화성인 바이러스'의 '0.1% 특이식성 화성인을 찾아라! 제 3탄 달콤 살벌 초콜릿' 편에 출연한 화성인 김도연씨(21)가 그 주인공이다. 그녀는 6년 동안 먹은 초콜릿 양이 무려 1.2톤에 달한다고 밝혀 눈길을 끌었다.
出演2日Cable TV tvN播出的"火星人病毒"之“寻找0.1%特殊食性火星人!第三弹“甜蜜恐怖巧克力”篇的Kim Doyeon是其主人公。Kim Doyeon 6年吃的巧克力量高达1.2t。


이날 김 씨는 상상을 초월하는 입맛을 과시하며 진행자들을 놀라게 했다. 초콜릿 원액으로 만들어진 분수에서 이를 한컵 떠서 원샷하는가 하면 얼핏보면 자장면으로 착각할만한 초콜릿라면의 레시피를 공개하기도 했다. 그녀는 면발 사이사이 점성강한 초콜릿이 듬뿍 묻어있는 라면을 먹고, 흰 쌀밥을 초콜릿 원액에 비비기도 했다.
这一天,Kim炫耀超乎想象的口味,让主持人大吃一惊。将巧克力原液一饮而尽、还公开了乍一看像是炸酱面的巧克力拉面食谱。Kim现场吃了沾满巧克力的拉面、还将大米饭与巧克力原液搅拌着吃。


초콜릿에 찍은 삼겹살을 맛본 MC 이경규는 "이렇게 궁합이 맞지 않는 음식은 처음 맛본다"며 "특이식성 중 가장 먹기 힘든 음식이다"며 울먹여 웃음을 자아냈다.
吃了蘸巧克力的五花肉的MC李敬揆说:“第一次吃如此不搭的食物。”“特殊食性中最难吃的食物”。

分享

热门关注

德福考试阅读题备考技巧

德国留学

热门问答