한 남자가 정기진단을 받으러 병원에 갔다.
남자: 한 가지 여쭤 볼 것이 있는데요, 의사선생님. 제가 100 년을 살 수 있을까요?
의사: 글쎄요.... 담배를 피우십니까?
남자: 안해요.
의사: 술은?
남자: 안마시는데요.
의사: 여자는?
남자: 안해요.
의사: 그럼, 왜 그렇게 오래 살고 싶으신 거죠?

注释：
정기진단： 定期检查
여쭈다：问

活着的理由

一男子为定期检查来到了医院。
男人：我想问您一见事情，医生，我能活100年吗？
医生：是啊……抽烟吗？
男人：不抽。
医生：酒呢？
男人：不喝。
医生：女人呢？
男人：不碰。
医生：那你为什么想活那么久？