“生活就是一场冒险。”意大利华人女作家、《通向罗马之路》的作者胡兰波最近在北京接受记者采访时表示,是冒险让人生变得丰满。她把自己的生活比喻成制作水泥的过程:“希望与痛苦搅拌在一起,才能凝结出更坚强的人生。”
人生中最重要的冒险
胡兰波青年时在北京大学学习法语,毕业正赶上中国改革开放的热潮,她决定自费到法国巴黎留学。怀揣300美元只身来到巴黎的胡兰波,不仅顺利地完成了学业,还幸运地被选中参演话剧《寻觅中原》。
1989年3月,胡兰波接受意大利菲亚特公司和国家电视台“北京-巴黎老爷车远征”活动的邀请,成为27位参与者中唯一的一位中国人。从北京到巴黎,历时3个月,行程2.5万公里,本以为是一场浪漫旅途的胡兰波开始了人生中最重要的冒险。
在3个月的远征活动中,胡兰波走过巴基斯坦即将塌方的公路,见过阿富汗战争中流血的士兵,也经历了西藏高海拔的高原反应,“这一路经历了太多磨难,才觉得生活特别美好”。在远征中,胡兰波结识了相伴一生的意大利籍丈夫,她开玩笑说,“远征中他帮我提了3个月的行李,我就把自己嫁给他了。”
梦想,不轻言放弃
婚后,胡兰波跟随丈夫定居意大利罗马,从小喜爱写作的她于2001年实现了梦想,创办了意大利第一本华人月刊《世界中国》。胡兰波坦言,这本杂志就像是自己的孩子,“在它成长的同时,我自己也在不断成熟。”尽管面临资金短缺等各种问题,最困难时只有胡兰波一人在支撑整个杂志的运作,但她从未想过放弃。
2008年,一个突如其来的噩耗让胡兰波的生活再一次面临严重挑战:她被确诊为乳腺癌。回忆起第一次在意大利医院做化疗,胡兰波说,“整个化疗室的病人都低着头坐在椅子上,胳膊上插着针管,气氛压抑极了。”
胡兰波一进去就用意大利语和大家打招呼,“我告诉大家,中国的汶川现在正承受地震的痛苦,在灾难中成千上万的人丧生。我们虽然得病了,但应该庆幸还能得到治疗。”这一番话鼓舞了病友。
把事业融入人生
数次化疗之后,胡兰波终于不堪疼痛掉下了眼泪,这让丈夫看在眼里急在心里。丈夫紧紧抱着瘦弱的胡兰波祈祷:“上帝,让我代她承受疼痛吧。”胡兰波说,20年夫妻生活都在平淡琐碎中度过,然而当面临不幸,才第一次感觉到和丈夫之间的感情是如此强烈。在丈夫的悉心照料下,胡兰波于2009年基本痊愈。
病愈之后,胡兰波恢复了《世界中国》的发行,致力于搭建中意交流平台,让更多意大利人了解中国文化和华侨华人的生活。如今《世界中国》创办已逾10年,积累了许多忠实的读者,更有一些读者成为胡兰波的好朋友。“这么多年已经习惯了把所有精力都放在这个杂志上,它已经融入我的生活。”
从北京到巴黎,再到罗马,胡兰波坦言人生中收获太多的惊喜与挑战,“如果生活本身就是一场冒险,活着就是最好的礼物”。