杨馥荣：在伦敦实习收获非常大
随着中国不断与国际接轨，中国大学生也越来越多地参与到国际性活动中来。
非营利性组织国际经济学商学学生会(AIESEC)成立于1948年，是一个完全由30岁以下的青年独立运营的国际组织，在全球各国有超过八万名大学生成员。
这个组织总部在荷兰鹿特丹，有数千家合作企业的支持，世界上113个国家两千余所大学的学生通过国际交流项目申请到海外实习。
江苏女孩杨馥荣通过AIESEC申请到瑞士银行(UBS)在伦敦的实习机会，她的经验非常值得分享。
子川：你是如何了解到AIESEC这个组织的海外实习计划的?
杨馥荣：由于我母校对外经济贸易大学有比较好的AIESEC分会，我在上大学一年级的时候就听说了相关实习计划，就去了解了一下。大一之后的暑假，我申请到这个组织在印度德里的公益类短期实习，宣讲预防艾滋病的知识。
大四快毕业的时候因为不确定间隔年(gap year)到底要做什么，得知AIESEC有比较适合毕业生的实习项目之后就报名申请管理类项目。
《留学英国》音频第22周收听05:37
《留学英国》音频第22周收听05:37
子川：你第二次参与AIESEC海外实习计划是到伦敦的瑞士银行实习，申请的过程是什么样的?
杨馥荣：先报名，然后要经过几轮筛选，面试、谈谈自己想要去实习的行业和地区。确定要参与这个计划之后要签合同。然后就是正式开始申请，从所有可能选择的项目中找自己喜欢的。我把范围缩小到跟自身专业相关的一些项目之后就开始投简历。
每个项目的要求都不一样，有的要求投简历、有的要求参与网上测试、有的要求面试。我申请到的瑞士银行的实习要求网上测试，通过之后要经过简历的筛选。随后我的简历被送到相关部门的负责人手中，再经过两轮面试，然后就能确定是否被录用。
虽然可以所有项目都投，但是有一些项目与特定的企业有合作关系，如果选择了这些项目，一旦进入笔试和面试阶段，就不能同时申请其它项目。
我申请了约30多个项目，从前年12月开始投，去年7月才最后确定到瑞士银行实习。
子川：瑞士银行这种跨国大企业的实习机会，竞争想必很激烈吧?
杨馥荣：当时不知道，因为看不到数据库的情况。开始实习之后看到数据库，发现每一个实习岗位有数十到一百名申请者。做完网络测试之后会留下大约一半的人，两轮面试之后一共录用了五人到伦敦实习。瑞士银行在香港、新加坡、泰国也有实习岗位。
是我要进的部门的负责人和其他几位工作人员面试我。我当时还在中国，他们打电话面试。那之前我收到一个提纲，内容是他们对哪些方面比较感兴趣，关于我的背景、申请动机感兴趣等等。这样我可以有针对性地准备。
子川：那你现在的工作内容主要是什么?
杨馥荣：我在瑞士银行的合规(compliance)部工作。银行的合规也有很多种，有产品合规，有资产合规，有固定收益部合规。我是在投资银行部的合规部分。由于伦敦的地位比较核心，我和老板在伦敦，还有一些组员在欧洲其它城市。
我现在做的主要是银行内部的合规，是为了保证所有的运行、制度都跟银行的规定统一，会跟法规部有合作。我需要更新相关的法规进展，确保每个国家的进展都能够符合总部的规定。
银行内部有很多各种各样的规定，比如，确认每一位员工有没有按照相应计划去汇报股票投资状况，确保他们没有违反内部交易相关规定。或者是某个相关法规的最新进展有没有影响到每个部门或者地区，它的运行等等。这些都需要我们合规部门的人来统筹。
我们用合规监管工具软件来做相应的工作，有点类似于审计。除了用软件，有时候我还需要与相关人员电话沟通，比如一些很重要的事情，或者正在运行的事情，就需要电话确认。
子川：你在中国读的本科，一下子就来到国际大银行工作，有没有觉得难?
杨馥荣：刚开始会比较忐忑，因为会觉得中国与西方的法律法规不一致—虽然我是学法律的，做这个工作专业很对口，但我之前只是在中国学习、并且在英资律师事务所实习过。
我来到伦敦之后发现，这是一家比较大的公司，有相当完善的培训制度。我的前任同事做了详细的交接手册，告诉我具体要做什么，需要参考哪些规定，有问题的话需要找谁等等。
因为是在投资银行部，很多东西是我以前从未接触过的。公司有很多培训，有现场的，也有网络培训。曾经有律师事务所的人来给我们讲，也有投资银行部前台的人来讲产品相关的内容。慢慢地，我就进入了状态，掌握了所需知识。
子川：实习的收获大吗?
杨馥荣：我感觉学到了很多东西。一部分是书本知识，同时公司一直强调，要我们去了解整个运作方式，包括你所在部门在组织架构中的位置、应该从哪些方面着手工作，如何与同事相处、把握不同部门之间的关系、适应企业文化等等。
子川：实习结束之后，你会回到中国发展?
杨馥荣：对。实习结束之后我会到北京一家律师事务所工作。
子川：一些中国大学生对这个实习计划比较感兴趣，你对有意申请的中国学生有什么建议?
杨馥荣：我建议大家多做调查，尽量了解自己需要什么，然后看这个计划是否能符合自己的需要。这个实习有公益类，也有商业管理类，长短也不同，有的只持续一个月，我这个岗位就长达一年。
所以大家最好先了解自己，自己的长处是什么，能够给企业或者组织提供什么，能不能找到一个比较好的契合点。然后，还要尽量规划好自己这一年要做什么。
