一、加拿大全国法定节日 |
日期 | 节日 | 英文名称 | 法文名称 | 简介及备注 |
---|---|---|---|---|
1月1日 | 元旦 | New Year's Day | Jour de l'An | 公历新年。 |
复活节前的星期五 | 耶稣受难日 | Good Friday | Vendredi saint | 悼念耶稣被钉十字架处死。 |
7月1日(当日为星期日的话则改为7月2日) | 加拿大日 | Canada Day | Fête du Canada | 纪念1867年7月1日加拿大联邦成立;在纽芬兰及拉布拉多省以“纪念日”(Memorial Day)名义庆祝。 |
9月第一个星期一 | 劳动日 | Labour Day | Fête du travail | 表扬劳工对社会及经济作出的贡献。 |
12月25日 | 圣诞节 | Christmas Day | Noël | 纪念耶稣诞辰的基督宗教节日。 |
二、加拿大联邦政府雇员法定节日 |
日期 | 节日 | 英文名称 | 法文名称 | 简介及备注 |
---|---|---|---|---|
复活节后的星期一 | 复活节星期一 | Easter Monday | Lundi de Pâques | 欢庆耶稣复活。不是任何省或地区的法定节日,但魁北克省内的雇主需让员工在耶稣受难日或复活节星期一的其中一天放假。 |
5月25日前的最后一个星期一 | 维多利亚日 | Victoria Day | Fête de la Reine / Journée nationale des Patriotes | 加拿大君主的正式寿辰。以加拿大联邦成立时(1867年)在位君主维多利亚女王的寿辰(5月24日)为基础,不会跟随在位君主的实际生日而改动。 在下列行政区划为法定节日:阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、马尼托巴省、西北地区、努纳武特、安大略省、魁北克省、萨斯喀彻温省和育空地区。在新不伦瑞克省则为普通假日。在新斯科舍省、爱德华王子岛省和纽芬兰及拉布拉多省则不是法定节日。 |
10月第二个星期一 | 感恩节 | Thanksgiving | Action de grâce | 在农作物收成之际就自己拥有的一切表示感谢。 在下列行政区划为法定节日:阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、马尼托巴省、西北地区、努纳武特、安大略省、魁北克省、萨斯喀彻温省和育空地区[1]。在新不伦瑞克省、新斯科舍省、爱德华王子岛省和纽芬兰及拉布拉多省则为选择性节日。 |
11月11日 | 国殇纪念日 | Remembrance Day | Jour du Souvenir | 哀悼在战争中阵亡的加拿大军人;日期是纪念结束第一次世界大战的康边停战协定在1918年11月11日生效。 在下列行政区划为法定节日:阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、新不伦瑞克省、纽芬兰及拉布拉多省、西北地区、新斯科舍省、努纳武特、爱德华王子岛省、萨斯喀彻温省和育空地区。在马尼托巴省、安大略省和魁北克省则不是法定节日。 |
12月26日 | 节礼日 | Boxing Day | Lendemain de Noël | 起源有多种说法,现在一般视为圣诞节的延续。在安大略省是法定节日。全国多个雇主皆将之定为有薪假日。 |
三、加拿大其他法定节日 |
日期 | 节日 | 英文名称 | 法文名称 | 简介及备注 |
---|---|---|---|---|
复活节后的星期一 | 复活节星期一 | Easter Monday | Lundi de Pâques | 欢庆耶稣复活。不是任何省或地区的法定节日,但魁北克省内的雇主需让员工在耶稣受难日或复活节星期一的其中一天放假。 |
5月25日前的最后一个星期一 | 维多利亚日 | Victoria Day | Fête de la Reine / Journée nationale des Patriotes | 加拿大君主的正式寿辰。以加拿大联邦成立时(1867年)在位君主维多利亚女王的寿辰(5月24日)为基础,不会跟随在位君主的实际生日而改动。 在下列行政区划为法定节日:阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、马尼托巴省、西北地区、努纳武特、安大略省、魁北克省、萨斯喀彻温省和育空地区。在新不伦瑞克省则为普通假日。在新斯科舍省、爱德华王子岛省和纽芬兰及拉布拉多省则不是法定节日。 |
10月第二个星期一 | 感恩节 | Thanksgiving | Action de grâce | 在农作物收成之际就自己拥有的一切表示感谢。 在下列行政区划为法定节日:阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、马尼托巴省、西北地区、努纳武特、安大略省、魁北克省、萨斯喀彻温省和育空地区。在新不伦瑞克省、新斯科舍省、爱德华王子岛省和纽芬兰及拉布拉多省则为选择性节日。 |
11月11日 | 国殇纪念日 | Remembrance Day | Jour du Souvenir | 哀悼在战争中阵亡的加拿大军人;日期是纪念结束第一次世界大战的康边停战协定在1918年11月11日生效。 在下列行政区划为法定节日:阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、新不伦瑞克省、纽芬兰及拉布拉多省、西北地区、新斯科舍省、努纳武特、爱德华王子岛省、萨斯喀彻温省和育空地区。在马尼托巴省、安大略省和魁北克省则不是法定节日。 |
12月26日 | 节礼日 | Boxing Day | Lendemain de Noël | 起源有多种说法,现在一般视为圣诞节的延续。在安大略省是法定节日。全国多个雇主皆将之定为有薪假日。 |