父亲节送什么花好

　　母の日といえばカーネーションが有名ですが、父の日の花といえば何でしょう?

　　提到母亲节，康乃馨非常有名，但是父亲节的花是什么花呢?

　　バラという説もあります。父の日の由来ともなったアメリカのJ.B.ドット婦人が、父の日に父親の墓前に白いバラを供えたという逸話にあやかってのようです。

　　有一种说法是玫瑰。据说父亲节的倡导人，美国的布鲁斯·多德夫人，在父亲节的时候将白色的玫瑰供奉在父亲的墓前。

　　また、健在している父には赤いバラ、亡くなった父には白いバラを贈るという説もあります。これは、母の日に贈る花-健在している母には赤いカーネーション、亡くなった母には白いカーネーションという習慣に由来しているのかもしれません。

　　另外还有一说是，对于仍然健在的父亲要送红玫瑰，而对于已逝世的父亲则要送白玫瑰。这也许是源自母亲节送花的习惯——红色康乃馨送给健在的母亲，白色康乃馨送给已经逝世的母亲吧。