主持词一般包括开场白、中间部分和结束语。在各种演出和集会上,主持人往往成为焦点,其主持词则是活动的精髓。英语演讲比赛的主持稿应该中英双语撰写,以便更好地服务于不同语言的参与者。
⏤ 英语演讲比赛主持稿中英双语 ⏤
A:Good Morning, ladies, gentlemen and my fellow students: I’m very pleased to be the hostess for todays competition ,to give the opening speech for everybody. Now you are watching the “My college and my Dream” Cup English speech contest. Thank you for coming to this competition. In todays show. There are 17 contestants coming from different classes. All of them are freshmen. I hope you can have a good day!
B:女士们先生们,各位早上好!首先非常荣幸的担任这次比赛的主持人,接下来你们将看到的是“我的大学我的梦”杯英语演讲比赛,在此次比赛中有17名来自不同班级的大一选手参赛。我希望大家能在这儿过得愉快。
A:Now, I will tell you something about this contest in general. Today’s contest includes Prepared contest,Questions and Answers, Impromptu speech and Talent show. The judges will judge you by substance style, delivery and pronunciation of your speech. The rewards contain a First winner, two Second winners, three Third winners and five Excellent winners.
B:现在我将简要的介绍一下比赛规则,本次比赛分为主体演讲,现场提问,即兴演讲和才艺展示四个部分。评委将从演讲内容,演讲风格,个人形象,发音等方面进行打分。本次比赛奖项设置为:一等奖一名,二等奖二名,三等奖三名,优秀奖五名。
A:In Prepared contest,you have about four minutes to take your speech. Something important is you have to speech without draft,then,you will face the Impromptu speech, after you choose the question, you have 40s to prepare, 2 minutes to answer. And judges may raise questions according to your speech.
B:在主体演讲中,你有大约四分钟的时间进行演讲,值得一提的是必须脱稿。接下来你将迎来即兴演讲,当你抽完选题...