留学群专题频道销售合同翻译5%的增减栏目,提供与销售合同翻译5%的增减相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

销售合同翻译5%的增减(22篇)

销售合同翻译5%的增减

  随着法律意识的增强,合同的法律效力日益凸显,签订合同能有效约束违约行为。你了解合同书的格式吗?以下是小编整理的22篇通用销售合同的翻译,以提供帮助。

〘一〙销售合同翻译5%的增减

  甲 方:_________

  乙 方:_________

  依据合同法及相关规定及互优惠利友好合作的原则,经甲,乙双方共同协商就供销事宜达成如下协议,共同执行

    一、送货:

  1、乙方需提前两天向甲方订货(特殊情况除外)

  2、甲方根据乙方商品订单及时准确的把货送到乙方库房;非人力或不可抗拒的因素不得终止对乙方的发货;否则视甲方违约。

  3、甲方产品送达后,在乙方保管销售期间发生的损坏,失窃等由乙方负责

    二、签收:

  乙方库房在收到甲方所送商品时,包装进行验收,无误后在甲方的送发货单上签字;乙方收货人指定上述代表人签字有效

    三、结款方式:月结

  甲乙双方每月依据

  1、甲方的送货单和乙方的入库单,每月6号核对单据,10号之前结清货款

  2、如果乙方在一个月之内未按要求甲方供货,乙方需在月底之前结清甲方账款

  3、乙方依照约定的付款方式,按时支付货款,乙方应依据甲方结款人所持有的甲方送货/入库单为货证,方可结账

    四、甲乙双方的责任和义务:

  1、甲乙双方的规定的签收人、承包人、经营人、经营范围、地址及其它重大企业注册事项更改均应提前15天书面通知对方,以便双方就合同内容及时进行协商调整,如一方未尽以上通知义务,则应承担由此产生的一切责任

  2、乙方在合同期内不得无故停止销售甲方产品,无故拖欠甲方货款;与甲方合作期间销售其他公司同类产品,甲方有权解除合同,结清甲方的货物货款

  3、如果乙方在经营的途中,有停业(因非人力不可抗拒的`特殊情况除外)在甲方合同未满一年,乙方应按月百分比退还甲方的广告费用,甲方保证提供的洋酒产品全部为上级公司的正规品牌并提供酒水相关合法经营的文件,如因甲方所供的酒水被工商/酒管等执法部门认定为假酒而受到处罚的由甲方承担全部责任并终止合同

  5、甲方保证供给乙方酒水的价格是同类产品/娱乐行业最低价

  6、乙方保证甲方拥有洋酒独立销售并由甲方提供场内洋酒

  7、乙方应保证对甲方的洋酒每月完成最低销量 箱

  8、甲方根据乙方的销量尽力争取厂家的广告支持,不定期提供节日活动支持(如圣诞/春节/情人节)

  9、甲方业务员在乙方借款,借货/签单与甲方无关,如产生的一切债权、债务,甲方概不负责

    五、争议解决的方式:

  甲方双方应本着诚信的原则,严格遵守以上协议,如有争议,甲乙双方协商解决,协商不成,可向甲方管辖地方的人民法院提起诉讼。本合同一式两份,具有相同的法律效应

    六、合同日期:

  _________年_________月_________日至_________年_________月_________日止有效。

 ...

与销售合同翻译5%的增减相关的销售合同

推荐更多