中国拥有丰富的传统节日，体现了几千年文明的积淀。其中包括春节、端午节、清明节和元宵节等。以下是小编整理的关于中国十个传统节日的英文介绍，希望对大家有所帮助。
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
Today is Mid-Autumn Festival. Dad invites relatives and friends to come to my house for dinner. After the guests arrived, my mother started fighting in the kitchen again. As for me, of course I am playing games with children! I was having fun with the children when a voice came into my ear: "Eat!" I quickly invited the children to eat. They all sat on chairs, eating sweet and delicious food. I also sat on the chair, enjoying my food with relish.
After dinner, dad took out mooncakes and shared them with everyone. I picked up a mooncake and wolfed it down, but after waiting for a long time, it finally appeared before my eyes today. My mother saw me so greedy, so she said to me, "Little greedy cat!" I waited for a long time before a word popped out from between my teeth: "Mom, because I love to eat! I made you say Im a little cat, right?" My mother smiled and said, "Yes! Yes! But you eat more snacks, be careful not to get your teeth eaten by insects!" I said, "I know!" After eating the mooncakes, my mouth was very dry. I opened the refrigerator, took out a bottle of fresh orange juice, and poured it onto a cup. I didnt expect to finish this cup in one breath!
Then, I carried the dragonfly lantern my mother bought, and my sister also carried the cute little white rabbit lantern to play in the garden with the children. We had a great time holding beautiful lanterns in the garden! As the saying goes, there is a reunion in May and June. As I expected, the moon is really round! We sat on the grass, admiring the full moon in the sky. Look, the moon is round like a big jade plate, very beautiful! I really want to take a photo of the moon with my camera!
When we got home, I turned on the TV and wanted to watch it. Suddenly, my sister ran over and said to me, "Sister, do you know whats inside the moon?" I impatiently said, "I dont know, but when you grow up, you will find a satisfactory answer. You need to study hard!" My sister only said "yes" and ran away. It feels strange. Why does my sister ask me when Im watching TV? Instead of asking me when its good? Is this clearly my sister playing tricks on me? Hmph! What a mischievous boy! Look, I have to deal with you!
今天是中秋节。爸爸邀请亲戚朋友来我家吃饭。客人来了之后，我妈又开始在厨房打架。至于我，当然是和孩子玩游戏啦！我正和孩子们玩得开心，这时一个声音传入我的耳朵：“吃吧！”我赶紧请孩子们吃饭。他们都坐在椅子上，吃着香甜可口的食物。我也坐在椅子上，津津有味地吃着食物。
吃完饭，爸爸拿出月饼和大家分享。我拿起一个月饼狼吞虎咽，因为等了好久，今天终于出现在眼前。我妈见我这么馋，就对我说：“小馋猫！”我等了很久，一个字才从牙缝里蹦出来：“妈妈，因为我爱吃！我就让你说我是小猫，是不是？”我妈笑着说：“对！是！但是你多吃零食，小心牙齿被虫子吃！”我说：“我知道！”吃完月饼，我的嘴很干。我打开冰箱，拿出一瓶鲜橙汁，倒在杯子上。没想到，这一杯竟然被我一口气喝完了！
然后，我提着妈妈买的蜻蜓灯笼，姐姐也提着可爱的小白兔灯笼，和孩子们去花园里玩。我们在花园里提着漂亮的灯笼玩得很开心！俗话说五六月团圆。不出我所料，月亮真的很圆！我们坐在草地上，欣赏着天空中的圆月。看，月亮圆圆的像一个大玉盘，非常漂亮！我真的想用我的'相机拍一张月亮的照片！
当我们回到家，我打开电视，想看。突然，姐姐跑过来对我说：“姐姐，你知道月亮里面是什么吗？”我不耐烦的说：“不知道，但是你长大了会找到满意的答案的，你要好好学习！”姐姐只说了一声“是”，就跑了。感觉很奇怪。为什么我看电视的时候姐姐问我？而不是问我什么时候好？这分明是姐姐在捉弄我？哼！多淘气的男孩啊！看，我要收拾你！
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
When the traditional festival comes, everybody is excited about it, because they will have holiday to relax. The meaning of these festivals is remembered by the old generation all the time, while some young people do not know. So when we enjoy the holiday, we need to know more about the traditional culture.
A foreign girl shot a video to ask Chinese young people something about Mid-autumn festival. To everybody’s surprise, a lot of them did not know the story about this big day. When I was very small, I have watched many TV series telling about the myth of Hou Yi and his wife. I learned many Chinese myths and legends from the shows. Though some people enjoy the festival, they should learn the culture.
With the development of Chinese economic power, more and more foreigners are interested in learning Chinese. Some are very crazy about the traditional culture. They study famous great old poems and novels, treating the great characters as idols.
The traditional festival is the important way to preserve our culture, which is the great treasure of human being. We are so proud of it, because it is priceless.
当传统节日到来时，每个人都很兴奋，因为他们将有假期放松。这些节日的意义一直被老一辈所铭记，而一些年轻人却不知道。因此，当我们享受假期时，我们需要更多地了解传统文化。
一位外国女孩拍摄了一段视频，向中国年轻人询问有关中秋节的事情。令所有人惊讶的是，他们中的很多人都不知道这个重要日子的故事。当我很小的时候，我看了很多电视连续剧，讲述了侯乙和他的'妻子的神话。我从这些节目中学到了许多中国神话传说。虽然有些人喜欢这个节日，但他们应该学习文化。
随着中国经济实力的发展，越来越多的外国人对学习汉语感兴趣。有些人对传统文化非常着迷。他们研究著名的古代诗歌和小说，把伟大的人物视为偶像。
传统节日是保护我们的文化的重要方式，我们的文化是人类的巨大财富。我们为它感到骄傲，因为它是无价的。
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
My favorite holiday is Mid-Autumn day.The Mid-Autumn festival is a traditional festival in China,with the four traditional festivals,such as the Spring Festival,the Dragon Boat Festival and the qingming festival.It originated during the tang dynasty,when it was the center of the moon.In the qingming period,became the "folk festival". On the evening of the Mid-Autumn festival,our family will enjoy a full moon together,eat moon cakes and watch the Mid-Autumn festival on TV.Last years Mid-Autumn festival,our family reunion together,tell a smile,but happy.On this full moon,we share delicious mooncakes,moon cakes symbolize reunion,and are a necessary sacrifice for the Mid-Autumn festival and the worship of the land.The moon was not as bright as the Mid-Autumn festival.But it was beautiful.The moon sometimes looks like a shy girl,the wind brother praises her a few words,hides behind the clouds,a layer of gauze,looks more delicate,really charming;
Now and then,like a naughty child,he peeked out at us for the holiday! This is fun! Every time I go to the Mid-Autumn festival,I always think of one thing that happened to me as a child.At that time,my mother often told me the story of chang e.Ive heard it many times,but I still cant hear it.As long as its the story of the moon,I feel new and new.I hope one day I can fly to the moon and fly to the moon to play with chang e and watch the stars together.When I grew up,it was not so wonderful.I just thought I had a good time when I was a little girl. The Mid-Autumn festival is second only to the Spring Festival,the Lantern Festival.The Mid-Autumn festival is when the moon is full.People thought of the reunion of the world from the round moon in the sky.Therefore,the Mid-Autumn festival is known in ancient times as the "reunion festival","autumn festival" and so on.People yearn for the round circle.Reunion is the ideal of life for Chinese people.Song dynasty poet su shi wrote the poem "water tune song head","hope man long,thousands of thousands of thousands of chan" this poem also put peoples good wishes.The Mid-Autumn festival attaches great importance to the cultivation and expression of family affection,and has an irreplaceable role in promoting social harmony.
I like Mid-Autumn festival very much.
我最喜欢的节日是中秋节。中秋节是中国的传统节日，有四个传统节日，如春节、端午节和清明节。它起源于唐代，当时它是月球的中心。到了清明时期，就成了“民间节日”。在中秋节的晚上，我们一家人会一起赏月，吃月饼，在电视上看中秋节。去年的中秋节，我们一家团聚在一起，说的是微笑，但很幸福。在这个满月，我们分享美味的月饼，月饼象征着团圆，是中秋节和土地崇拜的必要牺牲。月亮没有中秋节那么明亮。但它很美。月亮有时看起来像一个害羞的女孩，风哥哥夸了她几句，躲在云层后面，一层薄纱，看起来更精致，真的`很迷人；
他像个顽皮的孩子一样，不时地在假期里偷看我们！这很有趣！每次去中秋节，我都会想起小时候发生在我身上的一件事。那时候，我妈妈经常给我讲嫦娥的故事。我听了很多次，但还是听不见。只要是月亮的故事，我就会感到新奇。我希望有一天我能飞到月球，飞到月球上和嫦娥一起玩，一起看星星。当我长大的时候，它并不那么美妙。我只是觉得我小时候玩得很开心。中秋节是仅次于春节的元宵节。中秋节是月亮圆的时候。人们从天上圆圆的月亮想到了世界的团聚。因此，中秋节在古代被称为“团圆节”、“秋节”等。人们向往圆形。团圆是中国人的人生理想。宋代诗人苏轼写下了《水调歌首》，“望满长，万顷千顷”这首诗也寄托了人们美好的祝愿。中秋节十分重视亲情的培养和表达，对促进社会和谐具有不可替代的作用。
我非常喜欢中秋节。
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
Last Qingming Festival,I return home to worship my grandfather.Qingming
Festival is a folk Festival.In the past,In the past, the Qingming Festival was called "Arbor Day". But Today, Chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. Weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. Unlike the sacrifices at a family's home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. One theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.
With the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. Following folk religion, the Chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. Sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
The Dragon Boat Festival is traditionally celebrated on the fifth day of the fifth month on the lunar calendar, and is therefore often called 'Double Fifth Festival'. In Chinese, the holiday is called Duan Wu Jie.
The Dragon Boat Festival commemorates the life and death of the famous Chinese scholar-statesman Qu Yuan, who lived some three centuries before the birth of Christ. Qu Yuan was a loyal minister that served the King of Chu during the Warring States Period. Qu Yuan was a highly respected and trusted advisor to the King of Chu. He fought the corruption of other officials of the court.
Initially, Qu Yuan was favored by his sovereign, but over time, his wisdom and erudite ways antagonized the other court officials. Eventually, the intrigues of his rivals exerted enough ill influence on the King that Qu Yuan soon found himself in disfavor. The King began to not listen to Qu Yuan's suggestions and advice. Not long after, the King banished Qu Yuan from Chu. While in exile, Qu Yuan composed many poems expressing his sorrows and concerns for his country and people. Amongst his most famous poems is "Encountering Sorrow," a poem describing his search for a good sovereign that would listen to good advice regarding government.
In the year 295 B.C., at the age of 37, Qu Yuan drowned himself in the Milo River. He clasped a heavy stone to his chest and leaped into the water. Knowing that Qu Yuan was a righteous man, the people of Chu rushed to the river to try to save him. The people desperately searched the waters in their boats looking for Qu Yuan, but they were unsuccessful in their attempt to rescue him. Every year the Dragon Boat Festival is celebrated to commemorate this attempt at rescuing Qu Yuan.
When it was known that Qu Yuan had been lost forever, the local people began the tradition of throwing sacrificial cooked rice into the river for their lost hero. However, a local fisherman had a dream that Qu Yuan did not get any of the cooked rice that was thrown into the river in his honor. Instead, it was the fishes in the river that had eaten the rice. So, the following year, the tradition of wrapping the cooked rice in bamboo leaves was begun. The cooked rice wrapped in bamboo leaves later came to be known as zong zi.
There is also another version of the story. When it was known that Qu Yuan had been lost to the river, the local fisherman had a dream that the fishes in the river were eating Qu Yuan's body. The local people came up with the idea that if the fishes in the river were not hungry, then they would not eat Qu Yuan's body. So the local people began the tradition of throwing zong zi into the river to feed the fishes in hope that Qu Yuan's body would be spared.
龙舟节是在农历的五月五日,在中国也叫做端午节.端午节是要纪念西元前三世纪在中国伟大的爱国诗人屈原.屈原是战国时代楚国最忠诚的大臣,它是皇帝身边最受到敬重和信任的谏言者,也是最受到皇帝宠爱的大臣.他反对朝廷内部的贪污及腐败,他的正直和智慧得罪了不少王公贵人.最后他们陷害了屈原,使得皇帝在也不听信屈原的谏言.不久之后,屈原被驱逐出楚国境内,在流放的时间内,他写了许多的诗,抒发他的悲愤及爱国忧民之情.其中最有名的一首就是「离骚」,描写他在寻找一位肯听谏言的君王,在他三十七岁那一年,他抱著一颗石头投入汨罗江中自尽,人们知道屈原的正直,就赶到江边去救他,他们搭著船努力地在江中寻找他,但是已经无法发现他的踪影,每年龙舟赛就是为了纪念当初以船救屈原的一种庆祝方式.
当大家已经知道无法救到屈原时,当地的居民就把煮熟的米饭投至江中给屈原,但是有一天,屈原托梦给一位渔夫,他说河里的鱼吃掉了那些投入江中的米饭,所以第二年,人们就开始将煮熟的米饭以竹叶包起来,就是今日众所皆知的粽子.
关於粽子的由来,还有另外一种说法.当人们在江中找不到屈原的身体时,而当地的渔夫梦到江中的鱼在吃屈原的'身体,当地的居民为了不要让屈原的身体被鱼吃掉,於是想到了一个方法,如果江中的鱼不会饿肚子,他们就不会吃屈原的身体了.於是居民就将粽子投入江中餵鱼,希望鱼儿们不要吃屈原的身体.
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citationneeded] It has since been celebrated,in various ways,in other parts of East Asia as well. In the West,it's monly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear,but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan（340 BC—278 BC）of the Warring States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people,knowing him to be a good man,decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long,narrow paddle boats called dragon boats,and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow.
In the early years of the Chinese Republic,Duan Wu was also celebrated as Poets' Day,due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today,people eat bamboo—wrapped steamed glutinousrice dumplings called zongzi（the food originally intended to feed the fish）and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
端午节，又称端阳节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原之死，一位正直的诗人和政治家，是说已投江自杀了。
本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在当前时期，这些比赛也证明了团队合作的优点。
此外，本节还着在这天吃粽子（糯米饭）。粽子是由糯米饭塞满不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。
随着时代的变迁，纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时间。人们会健康草药在前门摆脱房子的坏运气。虽然这个节日的.意义可能与过去不同，但仍然给观察者一个机会，看到了丰富的中国文化遗产的一部分。
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
It’s a legend that after He Lu ,the king of Wu died , the prince Fuchai ascended the throne, send armed forces to suppress Yue and won. Goujian ,the king of Yue please reconciliation , Fuchai didn’t listen but agreed treacherous official and judged Wu Zixu commit suicide.
And jumped his body into river on May 5, since then people commemorated him on Dragon Boat Festival.
传说伍子胥助吴伐楚后，吴王阖闾逝世，皇子夫差继位，伐越大胜，越王勾践请和，伍子胥主张和，夫差不听，却听信奸臣言，赐伍子胥自杀
并于于五月五日将尸体投入江中，此后人们于端午节祭祀伍子胥。
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
Dragon Boat Festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuans body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. Then gradually evolved into todays Dragon Boat Festival.
Also not only the Dragon Boat Festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, dont let the bold fish and shrimp eat to qu yuans dumplings.
Stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, dont mention how comfortable.
In the evening, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. Is a "sunset infinite good, just near evening". In a short time, it is dark. People sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! Time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.
端午节是一个传统节日，相传在汨罗江里，有爱国诗人屈原的遗体，老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子，防止鱼虾们伤害到屈原的身体。后来就逐渐演变成今天的端午节。
端午节不光要吃粽子，还有“赛龙舟”这个项目，是为了借助龙王的威力，不让大胆的`鱼虾吃送给屈原的粽子，从而举行的。
站在龙头的人们负责大鼓，在船身的人负责划船，划得最快的那一个船队，就能获得第一名和奖品，回到岸边，坐在椅子上，吃着糯糯的，香香的，甜甜的粽子，欣赏着风景，呼吸着新鲜的空气，别提有多舒服了。
傍晚，又以那无限好的夕阳作为背景，男女老少穿着盛装，欢欢喜喜的载歌载舞。
真是“夕阳无限好，只是近黄昏”呐。不一会儿，天就黑了下来。人们围坐在一起，唱着歌儿，说着家长里短，吃着自己做的食物，感觉可真棒!
时光悄悄的溜走，可大家余兴未尽，只好依依不舍的离去，静静的夜晚黑不了，被万家灯火映成了白昼。
◈ 中国12个传统节日英文 ◈
The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.
It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.
There are many legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午节(the Dragon Boat Festival)，又称重五节，于每年农历五月初五庆祝。
这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动，吃粽子和赛龙舟(dragon boat racing)是其中的重要习俗。
关于端午节的起源，有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原，另一部分人则认为是为了纪念战国时期的着名将领伍子胥。然而，屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华，更对他投江自尽的`结局深表同情。