作为一名认真负责的旅游从业者，准备详细的导游词至关重要。导游词是一种对旅游景点进行历史、文化和审美解读的文体。要使导游词重点突出，可以通过结构清晰、信息精炼和生动的语言来实现。以下是小编整理的60词英语导游词范文及其翻译，希望能对大家有所帮助。
◈ 英语导游词范文和翻译60词
Ladies and gentlemen,
The Palace Museum is located in the center of Beijing. It is also known as the Forbidden City in the old days. Actually it was the imperial palace for the emperors and served as both living quarters and the venue of the state administration in the Ming and Qing dynasties. Its name, on the one hand, comes from ancient Chinese astronomers belief that Gods abode or the Purple Palace, the pivot of the celestial world, is located in the Pole Star, at the center of the heavens . Hence, as the Son of God, the emperor should live in the Purple City. On the other hand, except for palace maids, eunuchs and guards, ordinary the Forbidden City and the Purple City.
It took 14 years to complete the magnificent palace. Construction began in 1406 and finished in 1420. The following year, in 1421 the capital of the Ming Dynasty was moved from Nanjing to Beijing. Starting from the third emperor of the Ming Dynasty Zhu Di to the last emperor of the Qing Dynasty Pu Yi, altogether 24 emperors lived here for a total of 491 years. 14 of then were Ming emperors and 10 were Qing emperors.
The Forbidden City covers an area of 72 hectares with a total floor space of about 163,000 square meters. It is rectangular in shape, 960 meters long from north to south and 750 meters wide from east to west with a10-meter high city wall surrounded and encircled by a 52 meter-wide moat. At each corner of the surrounding wall, there is a magnificent watchtower which was heavily guarded in the old days.
The Forbidden City now consists of more than 90 palaces and courtyards, 980 buildings with rooms of 8,704. Most of the structures in the Forbidden City were made of wood with white marble, stone or brick foundations. The building materials were from parts of our country. The timber came from Sichuan, Guizhou, Guandxi, Hunan and Yunnan provinces in southwest China. But in the Qing Dynasty, the timbers were transported from northeast China. Other construction materials, including brick, stone and lime, were used by both Dynasties. The golden bricks that paved the halls were manufactured in Suzhou, refined bricks used to build the foundation of halls were made in Linqing, and lime came from Yizhou. White marble was provided regularly by Fangshan County and glazed tiles by Sanjiadian.
The Forbidden City can be divided into two parts: the Outer Court and the Inner Palace. The Outer Court consists of three main buildings where the emperors attended the grand of rear three main buildings and the six eastern palaces and six western palaces where the emperor used to handle daily affairs and the living quarters for the emperor, empress and imperial concubines to live in.
The Forbidden City is the best-preserved imperial palace in China and the largest ancient palatial structure in the world. In 1987 it was listed as the world cultural heritage by UNESCO.
The Meridian Gate is the main entrance to the Forbidden City. It is called Meridian Gate because the emperor believed that the meridian line went right through the Forbidden City and his imperial residence was the center of the whole universe. It is 35.6meters high with five towers on the top, so it is also nicknames as the “Five-Phoenix Tower.”
The Meridian Gate was the place to announce the new lunar year calendar on the first day of 10th lunar month every year. Lanterns would also be hung up on the Meridian Gate on the 15th day of the first lunar month during the Ming Dynasty, when all the officials would have a feast in the Forbidden City and ordinary citizens, when all the officials would have a fast in the Forbidden City and ordinary citizens would go to the Meridian Gate to look at the beautiful lanterns. When a general returned from battle, the ceremony of “Accepting Captives of War” was held here. The “Court Beating” also took place here.
The gate has five openings. The central passageway was for the emperor exclusively. But apart from the emperor, the empress could use the central passageway on the day of the imperial wedding ceremony. However, after the palace examination, the first top three outstanding scholars were allowed to go through the central gate. The high-ranking civil and military officials went in through the side gate on the east. The two smaller ones on both sides at the corner were for the lowranking officials. During the Palace Examination all the candidates went in from these two side-gates according to the odd number or even number.
◈ 英语导游词范文和翻译60词
辉山风景区位于沈阳东北部，距市中心17公里，辉山山脉是长白山风景区的一个分支，规划总面积142平方公里。景区内山峦起伏，山谷迂回，树木葱郁，美丽的湖泊环抱，湖水碧蓝清澈，美丽的松涛，多姿多彩，形成美丽的自然景观。露出湖水，宽阔清澈，碧波荡漾，像一颗镶嵌在群山中的珍珠。
景区以自然景观为主，颇受游客欢迎，成为广大游客休息、度假、观光的'景点。辉山风景区是一个集青山、秀水、密林、怪石、幽洞、古今建筑为一体的省级风景区。景区风光旖旎，惠山、棋盘山、海山、石人山四座山峰对峙，各领风骚，形成连绵起伏的七十多平方公里的密林。神山风景区位于石人东北部，海拔441.3米，是沈阳的最高峰。石人山区有数百种各种经济植物和药用植物，有国家三级保护的水曲柳、野生大豆植物、核桃、楸树、黄柏等；拥有国家保护鸟类13种(ⅱ类)，占辽宁省国家二级保护鸟类的27%。景区交通十分便利，东明、沈铁、毛望三条主要道路通向景区。
白雪皑皑，惠山灵儿登远眺，向阳红叶，龟山小霞，满天飞余辉，秀湖烟雨，空中花园池塘，礼法规定的特色自然景观等；向阳寺、南天门、仙洞、约、母岩、高丽城等历史遗迹和细雪楼、王虎馆、关琦馆、飞鸟馆，以及一批度假村、酒店等现代建筑交相辉映，构成了景区的人文景观主体。现代度假村、别墅、立体游戏为景区增添了浓浓的现代气息。以辉山风景区为中心，连同沈阳的福陵、拐坡景区、沈阳植物园虎石舞台水疗中心，形成了沈阳东方旅游线路的独特魅力。
◈ 英语导游词范文和翻译60词
Dali is located in the west of yunnan province, Dali bai autonomous prefecture of state government headquarters. Erhai lake in Dali is located in the yunnan-guizhou plateau plain, zhon mountain foothill, shore of erhai lake, the ancient capital city of nanzhao and Dali kingdom, as the ancient yunnan region's political, economic and cultural center, for more than five hundred years. In 1982, Dali by the Chinese government as one of the first batch of 24 national historical and cultural city. The Dali as China's first top ten charm city, is the bai nationality as the main body of ethnic minority areas, covers an area of 1468 square kilometers, the population of the city of 610000 people, including bai accounted for 65%. Governs 10 towns and 1 township, a total of 20 neighborhood committees and 109 administrative villages. The municipal people's government in shimonoseki town.
Dali always is permeated with light of languid is lazy. Foreigner that many books in the streets, bars, small gallery, and so on are good entertainment. Short street, collected too many bars. Lazy people book, birds, not only the name, having a unique style and atmosphere in the store a is also have their own characteristics. Scenic spots and historical sites such as WeiShan scenic spot, TaiHeCheng site.
Spring and summer is the best travel time.
West emperor period, zhang qian to the western regions, to stimulate the emperor to explore from the southwest to India "shu body poison", southwest frontier. Before 109 (the emperor yuan inside front cover) remote place leaves yu county in Dali region, is the first Chinese dynasty in yunnan county area. When the eastern han dynasty belongs Yu Yongchang county. When the three surrender to the army, zhuge liang's have set up the shu han county in yunnan province. Northern and southern dynasties when the order is a Yang county, xihe river county. At that time, bai has formed roughly, and in the erhai lake BianJianZhu more cities. After the establishment of the republic of China, cut the marble house, taihe county changed its name to Dali county. Analysis of 1950 shimonoseki, 1950, shimonoseki the Dali county level was set up in the merger with Dali county. Now state of Dali bai minority autonomous prefecture headquarters, the population of the city is about two thirds of bai people.
Dali bai minority autonomous prefecture in the state of Buddhism, Taoism, Islam, Catholicism, Christianity, the five teaching. State of registration in accordance with the religious activity places in 300. In addition, there are from the original religion based on bai benzhu faith advocate the folk beliefs such as belief, yi soil small temple temple in 2450.
◈ 英语导游词范文和翻译60词
The passengers:
Everybody is good! B: my name is lu, Im go to the guide of qin Terra Cotta Warriors. Im very honored to serve you, hope we have a nice day today.
Now were going to set off to the world-famous qin Terra Cotta Warriors.
You see, this great historical sites show in front of our eyes! Our xi an lintong has three qin Terra Cotta Warriors pit, a total of 3 20000 square meters, nearly 50 basketball courts, a pit of the Terra Cotta Warriors to nearly eight thousand. In three pits at the pit is the largest, 230 meters long, north and south 62 meters wide, with a total area of 14260 square meters; The pit of the Terra Cotta Warriors, of course, also the most, there are more than six thousand! Above the no. 1 pit has a huge vaulted hall. Into the hall, standing on high birds eye view, will see the Terra Cotta Warriors pit, line by line, the process is very neat, formed a huge army of rectangle like qin shihuang had command of an army of fighting, invincible.
You look, the general burly, wearing a brown, wearing armor, sword in hand, with pride. Know its the look on his poses battle-hardened, accountable.
The average height of the warriors, 1. 8 meters, trim. They dressed in a shirt to wear armor, feet front end up the cock combat boots, and armed with weapons, ready to go.
Look, the horse figurines in short armour, on foot mouth was wearing tight pants, boots right hand holding the REINS, left hand with bows and arrows, as if ready to mount a horse to kill.
Now we use one hour to watch slowly. Please take good care of cultural relics, dont litter. Thank you for your cooperation.