商贸俄语：检验检疫经贸缩写词（四）—俄汉对照

Н

Н．
Нижний
下位的，下游的
Н
Ньютон
牛顿
Н．
нормальный
正常的
НА
нитрамин
硝胺
накл．
накладная
运单
напр．
например
举例
НВЭ
нормальный водородный электрод
标准氢电极
н．к．э．
нормальный каломельный электрод
标准甘汞电极
и．－и．
научно－исследовательский
科研的
Ниж．
нижний
下位的，下游的
Н．м
ньютон－метр
牛顿米
н/о
на обороте
反面
НПО
научно－производственное
объединение
(Scientific and Production Association) 科学生产联合体
НТД
нормативно－техническая
документация
标准技术文件

О
о．
область
州
об
оборот
反面
об．в．
объемный вес
体积重量
об－во
общество
公司
обл．
область
州
ОКП
общесоюзный классификатор
продукции
全苏产品分类表
ОСТ
отраслевой стандарт
部颁标准
ОТК
отдел технического контроля
(Inspection Department)技术检查科，技术检查处
ООН
Организация Объединенных Наций
(UNO,United Nations Organization)联合国
ООО
общество с ограниченной
ответственностью
责任有限公司
ОУП
общие условия поставок товаров
共同交货条件

П
ПЭВД
полиэтилен высокого давления
高压聚乙烯
ПЭВП
полиэтилен высокой плотности
高密度聚乙烯
ПЭНД
полиэтилен низкого давления
低压聚乙烯
ПЭНП
полиэтилен низкой плотности
低密度聚乙烯
ПЭСД
полиэтилен средного давления
中压聚乙烯

Р
РЖ
Реферативный журнал
文摘杂志
РЖБиол
Реферативный журнал Биология
生物学文摘杂志
РЖХим
Реферативный журнал Химия
化学文摘杂志
РЖЭ
Реферативный журнал Электротехника
电工学文摘杂志

Ростехрегулирование
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
俄罗斯联邦技术调控及计量署

Россельхознадзор
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору
俄罗斯联邦兽医及植物卫生监督局

РФ
Российская Федерация
俄罗斯联邦

С

с
север；северный
北方；北方的
с
секунда
秒
с．
село
村庄
с．
сорт
品级
с．
средний
中等的
с．
страница
页
сан．
санитарный
卫生的
сб．
суббота
星期六
с．－в．
северо－восток；
северо－восточный
东北；东北的
с．г．
сего года
今年
СДР
SDR(Special drawing right)
特别提款权
сек．
секунда
秒
．．．сельмаш
农业机械厂
сер．
серебро；серебряный
银；银的
СИ
международная система единиц
(International System of Units,SI)
国际单位制
Синотранс
[英语] Sinotrans 中国外运公司
синт．
синтетический
合成的
сиф
стоимость,страхование и фрахт
(Cost,Insurance and Freight,CIF)
CIF价格
сл
сантилитр
厘升
след．
следующий
下一个的
см
сантиметр
厘米
с．м．
сегомесяца
本月
см．
смотри
参阅，见
СМГС
Соглашение международном железно-
дорожном грузовом сообщении
(AIRT,Agreement on Through Internation Railway Transportation)
国际货协
СНГ
Содружество независимых государства
独立国家联合体,独联体
СП
совместное предприятие
(JV,Joint Venture)合资企业
СТЗ
стандартзаводский
工厂标准

Су(-)及СУ(-)
Сухой；самолёт контрукции
П．О．Сухой
苏霍依；苏霍依设计的飞机
СФЭ
спектрометрия фотоэлектронов
光电子光谱测定法
с．х．
сельское хозяйство
农业
с－х．，с/х
сельскохозяйственный
农业的
США
Соединённые Штаты Америки
美利坚合众国,美国
СЭВ
Совет экономической взаимопомощи
CMEA,Council for Mutual Economic Assistance 经互会
СЭЗ
специальная экономическая зона
经济特区
СЭЗ
свободная экономическая зона
自由经济区
СЭЛ
санитарно-эпидемиологическая
лаборатория
卫生防疫检验所