中国的新闻和传播两个专业几乎是混在一起的，但是法国却不是一回事：Journalism，就是所说的新闻专业，是培养记者的，如果想当记者，这个专业是最对口的;Communication，是传播，(请不要翻译成传媒，因为不是所有的communication专业都研究媒体，这点和英美国家不一样)，范围就比较广泛了，政治传播，公共传播，企业传播，文化传播，媒体受众研究，一些和多媒体技术相关的专业，还有人力资源，所以就业方向也五花八门，主要根据专业方向，比如charge de communication...