雅思作文:典型的句型错误借鉴
中国考生,因为母语的原因,经常是先想中文,再将其翻译成英语。如此一来,便会出现许许多多的错误。本文搜罗了典型的句型错误,希望广大考生能够引以为戒。 在英文写作中,对于许多英文功底不强或者英文文章熏陶不够的学生,他们的写作模式是脑子里想出一个中文的句子,然后将其翻译成英文。并且,在翻译的时候,他们容易进行逐字逐句的直译。在这种情况下,这类学生无法区别中英语序的不同,写出的句子有明显的按照中文语序翻译的痕迹,造成了语法错误。本文将针对这种情况,给出一些实际性的建议,希望能给这些学生一定的帮助...