有时候在网上同时和老美和老中用英文聊天， 通常用不了多久， 我很快就能分别出这是老美的英文还是老中的英文。 就算同样是用那些单字，老美用的英文就是有一种特别的味道。 因为我发觉老美常常会 “换句话说”。 整句话的味道就不一样。 例如 “me too.” 没有人不知道吧！ 但老美不只会用“me too.” 他们还会用 “same here.” 虽然 same 跟 here 你我都认识， 但我们就不会说 “same here.” 对吧！其实这就是我所说的味道。 大家不要一味地去追求艰深的单字和用法，...