合同的重要性逐渐受到人们的重视，签署一份合理合法的合同有助于避免违约情况的发生。请问大家是否准备好准备一份合同了呢？现在就跟随我们一起探索“翻译合同”的独特之处吧！感谢您的阅读！ 翻译合同(篇1) [摘要]在合同中较多使用复合句能够将各方的权利和义务在有限的条款中完整明确地体现出来，确保合同句子结构的严谨性，以及文意的严密、细致，但也增加了合同翻译的难度。本文分析了英文合同法律文件中复杂句的特点，提出了在分析句子结构、成分的基础上，采用顺序法、逆序法及分译法翻译进行翻译的策略。 [关键词]合...