大国乏词的反省 陈雪莲 最近10年，在全球网络化的巨大推动下，日本漫画、网络游戏再次令“给力”“御姐”“控”等成了汉语新时尚。 日本大学中国语中国文化学科教授平井和之认为：“引进外来词本来没什么不好，不过一定要斟酌、筛选，才可以纳入自己的语言。”“这种盲目‘进口’日语词的情况，实在是对中国传统文化的玷污。” 然而，对于日语词的涌入，国内专家看到的更多是其背后的深层隐忧——中日文化落差，特别是中国文化创造力的落后。   对此，日本问题研究专家、作家王锦思认为，这些年来中国创造新词的速度与经济发展...