表达重于概念 如果想要达到“有效交流”，英语的发音、语法、句子绝没有大家想象得那么重要。恰恰相反，被许多英语学习爱好者忽略的——表达符合英语文化和习俗的正确方式、方法和内容，这才是英语学习的关键所在。语言并不是学会单词、语法和句子就可以达到沟通无障碍，如果不知晓语言所承载的文化和习俗，那么说出来的句子就好像没有灵魂的标本。中国文化和西方文化可以说大部分是截然相反的，在这样的文化矛盾下，如果用本国文化和习俗去套用英文的学习方法和应用方法，也就难怪大家说出来的“英语”只有本国人才能听懂，而老外们只有...