日语口语教程:日常惯用语学习 (6)
44. 一举两得。 日语说法:一挙両得(いっきょりょうとく) 例文: 後輩:先輩、まさしく一挙両得ですね。主管者になれるわ、山登りが楽しめるわで。 先輩:赴任してみないと、分らないよ。超多忙で、山登りの時間なんかないんじゃないかな。 后辈:前辈,真是一举两得啊。能当上主管,又能享受到登山的乐趣。 前辈:不上任就不知道啊。是不是会非常忙,连登山的时间也没有啊? 45. 自暴自弃,豁出去 日语说法:自棄を起こす(やけをおこす) 例文: 同僚:1回や2回の失敗で自棄...