日常日语口语:“水浴”の意味
Q:「水浴」は普通冷たい水で入浴するという意味でしょうか。日中辞典の中国語解釈によりますと、そういう意味となっています。しかし、国語辞典はただ「水を浴びること。みずあび」と書いてあります。正しい意味は何でしょうか。 “水浴”一般是用浇冷水的意思。在日汉词典的汉语解释是这样的。但是,国语辞典(注:这里的国语指日语)只写了“浇水,冲凉”。哪个是正确的? A:「スイヨク」と音読みすれば「涼水浴」であり、一般には暑い頃での「洗河水浴」でしょう。海水浴がいい例ですね。「みずあび」と訓読みすれば「淋...