阅读\写作\预测

[日语原文]新闻:福島を元気づけたい…新人フラガール、練習開始

福島県いわき市のレジャー施設「スパリゾートハワイアンズ」に今春入社した新人フラガール５人が２３日、施設近くの常磐音楽舞踊学院でダンスの練習を始めた。「福島を元気づけたい」と、笑顔を浮かべつつも緊張した様子で特訓を受けた。指導するクウレイ尚子さん（４０）は「先輩たちは震災で過酷な状況の中でも舞台を作ってきた。それを覚えておいて下さい」とあいさつ。新人たちはフラダンスやタヒチアンダンスを教わった。いわき市出身の鈴木璃央(りお)さん（１９）は「先輩のように笑顔で完璧に踊れるようになって、福島の人たちを...

[日语原文]新闻:福島を元気づけたい…新人フラガール、練習開始的相关文章

热『日语阅读』新闻:最下位の巨人、熊本から逆襲だ！原監督「大きな火を燃やしたい」

最下位にあえぐ巨人・原辰徳監督（５３）の気持ちはなえてはいない。ＤｅＮＡ戦を前に２４日は火の国・熊本で全体練習。「まだ種火程度だからな。ゆっくりと大きな火を燃やしたい」と今後の巻き返しを、独特の言い回しで表現した。優勝候補筆頭と言われながらも、２度目の５連敗中で借金７。打線は歴史的な貧打にあえいでいるが、指揮官は「多少、けが人はいるがレギュラークラスに大きなけが人がいな...

热[日语学习网]国际:南スーダン大統領「スーダンが宣戦布告」

南スーダンのキール大統領は２４日、訪問先の中国で「スーダンが戦争を宣言した」と述べて、中国に支援を要請しました。ＡＰ通信などによりますと、キール大統領は２４日、この日から訪れている中国で胡錦濤国家主席と会談しました。会談で、キール大統領は「スーダンが我々に宣戦布告してきた。我が国にとって重要な時だ」と述べて、アフリカでの影響力が強い中国に経済や外交面での支援を要請しました。スーダンと南スーダンは国...

热『日语阅读』政治:橋下市長、政権に原発８項目の提案書

大阪市の橋下市長が総理官邸を訪れ、大飯原発の再稼働問題に関して藤村官房長官と会談しました。橋下市長は政府の安全確認のあり方を強く批判しましたが、一方で藤村長官に対し、電力需給の必要性からの再稼働の判断は容認する姿勢を示したということです。この会談は、大阪市の橋下市長らが原子力発電所の安全性に関して大阪市と大阪府がまとめた８項目の提案書を藤村官房長官に手渡すため要請し実現したものです。８つの提案では...

热『日语阅读』经济:JETRO将以J-POP及时尚商品瞄准中国80后市场

日本贸易振兴机构（JETRO）将在中国创造一个日本流行音乐（J-POP）与时尚商品相连动的新热潮。JETRO将以中国的80后为目标，挖掘这一群体的旺盛需求。与JETRO有合作关系的音乐产业·文化振兴财团（PROMIC）将于5月13日在上海市内的LiveHouse举行首次官方与民间合作的活动，Lisa等索尼音乐旗下的艺人将出场演出。日本厂商还将同时举行饰品及时尚商品的试销会。由于中国对于版...

热[日语学习网]社会:車の安全性能評価に新たな指標

亀岡市での事故だけでなく、京都市など、歩行者が犠牲となる事故が相次ぐ中、車の安全性能の評価に新たな指標が盛り込まれました。衝突時に歩行者への被害をいかに軽減できるか、国土交通省は新たに歩行者の脚への衝撃に関するテストを導入し、安全性能を評価しました。棒状の障害物が衝突し、緩やかに波打つ自動車のバンパー。車が時速４０キロで歩行者の脚に衝突した場合を想定した実験で、歩行者が脚にどの程度のけがをするかを...

热[日语学习网]政治:「講話」の沖縄防衛局長を訓戒処分へ

沖縄の宜野湾市長選挙を前に沖縄防衛局長が職員に対し「講話」を行っていた問題で防衛省は２６日、この局長を「訓戒」とする処分を出す方針です。この問題は今年１月、防衛省の真部朗沖縄防衛局長が、普天間基地のある宜野湾市に住む職員と親族のリストを作るよう指示した上で、職員を集めて「講話」という形で投票などを呼びかけていたものです。防衛省の調査では、親族も含むリストを作成したことは問題があったとしたものの、...

热2011日语：经济:三菱东京UFJ银行或投入1万亿日元用于海外并购

三菱东京UFJ银行负责国际部门的副总裁守村卓在接受媒体采访时表示，未来三年公司可能投入超过1万亿日元，用于海外并购。在今年开始的中期经营计划中，三菱东京UFJ银行计划通过对海外银行及业务的并购等方式，争取将国际部门收益占总体收益的比例提高到4成。守村卓表示，目前国际部门收益所占的比例为27~28%，未来3年将提高到4成；他指出，为了达成这一目标，需要对并购案件采取灵活应对方式，公司也有足够的...

热[日语原文]国际:ＥＵ、ミャンマーに事務所開設へ

ミャンマーに対する経済制裁を一時的に停止したＥＵ＝ヨーロッパ連合が、ミャンマーに事務所を初めて開設する意向であることが明らかになりました。これは、ブルネイを訪問中のＥＵのアシュトン外交安全保障上級代表が明らかにしたもので、ＥＵの事務所開設について「ミャンマーの発展と改革を支援する窓口となる」と話しました。また、開設された事務所は最終的にＥＵの代表部になるとの見通しを明らかにしています。ＥＵは２３日...

热[日语学习网]经济:東電「再建計画」、家庭用料金１０％値上げ

２７日夜、東京電力は、今後の経営改革を記した再建計画を政府に提出しました。この計画によりますと、今年７月から家庭用の電気料金を１０％程度値上げするとしています。ただ、それは３年間に限るとしています。加えて、来年度に柏崎刈羽原発を再稼働することも前提となっているなど、その実現可能性について、早くも疑問の声が上がっています。「総合特別事業計画に基づいて、最大限の経営合理化を進め、電力の安定供給といった...

热[日语原文]新闻:フンボルトペンギン３羽、「駅長」就任

静岡県下田市の伊豆急下田駅の“駅長”に、フンボルトペンギン（洪堡企鹅）３羽が就任し、帽子にネクタイの愛らしい姿で観光客を出迎えた。３羽は下田海中水族館で飼育されている雄。昨年１２月に開通５０周年を迎えた伊豆急行が地域活性化につなげようと、１５駅に「オモシロ駅長」を配置することを決め、トップバッターとして２１日に任命式が行われた。大型連休と５月の日曜日（６日除く）の計８日間、観光客の送り迎えなどをす...