日语口语资料:日常惯用语学习 (16)
96. 听说今天和明天是出国旅游的高峰期。 日语说法:今日(きょう)と明日(あした)が出国(しゅっこく)ラッシュだそうです。 解说:ラッシュ,拥挤、热潮的意思,ラッシュ・アワー高峰期;ゴールド・ラッシュ淘金热,等等。 97. 韩国电视剧越看越上瘾! 日语说法:韓国(かんこく)ドラマは見(み)れば見(み)るほど癖(くせ)になりますね~! 解说:假定形ば…ほど,表示越……越…… 早ければ早いほどいい/ 越早越好 聞けば聞くほど好きになる。/ 越听越喜欢。...