なるほど。—— なるほど。原来如此。(恍然大悟的样子) よくねた。—— 良く寝た。睡得真好。（刚醒过来时自言自语） ちょっと、ちょっと。—— 一寸、一寸。 等等、等等。(让别人等一下自己) つまり…… —— 诘まり…… 也就是…… （后面就要解释一下是什么） 後で…… —— 等一会儿…… （如：过一会儿你去扫一下地。） とにかく—— 无论如何不管怎样，总之反正 とにかく事実だ 反正这就是事实 とにかく暑いね 今天可真够热的啊 旅行したいが,お金はとにかくとして,ひまがない 本...