日语口语教材:日常惯用语学习 (44)
274. かたみがせまい[肩身が狭い]不光彩、沒面子、脸上无光、感到丟脸。 ◎ テストの出来が悪いと、肩身が狭い思いをする。 ◎ あんな娘を持って彼は肩身を狭い思いをしている。 ◎ 私は息子の行儀悪さに肩身の狭い思いがした。 275. かつをいれる[活を入れる]打气、使有生气。 ◎ 活を入れると、子供は息を吹き返した。 ◎ あいつは少し弛んでいるから、活を入れてやろう。 ◎ 大声で活を入れた。 276. がってんがいく[合点が行く]理解、领会、搞清楚。 ◎ 友達の言うことは...