生活日语口语:日本校园流行语——高中生的另类日语(1)
1. 指恋(ゆびこい)词解 1) 好きな人と携帯でメールをやりとりすること また その相手に自分の思いを伝えようとすること 和喜欢的人用手机互发短信,以及想把自己的思念传达给对方的愿望。 2) 携帯のメールでのやりとりを重ねるうちに いつしか恋愛関係に発展すること 手机短信的来往之间,不知不觉发展成了恋爱关系。 3) 携帯電話の出会い系サイトなどを通して メールなどで簡単に告白し、つきあうこと。 通过手机相亲系网站用短信简单告白然后交往。 例:指恋不是真实的恋爱。 2. 愛キス(...