1.总的来说，我还是不太擅长在人前发言的。 【原句】私はどちらかと言うと人前で発言するのは苦手である。【读音】わたしはどちらかというとひとまえではつげんするのはにがてである。【解说】どちらかというと：是“整体上”、“总的来说”的意思。用语对人和事物的性格、特征进行评价时。表示从整体上承认那种情况和特征的意思。例：この店はどちらかというと、若者向けで年配の客はあまり見当たらない。 2.爱撒娇什么的可以适可而止了吧。 【原句】いい加減甘ったれは卒業したらどうだい。【读音】いいかげんあまったれは...