阅读\写作\预测

日语：国际:ジョンウン氏、演説で祖父を強く意識か

韓国メディアは１５日のキム・ジョンウン第一書記の初めての演説について、「祖父のまねをしながら父の言葉をしゃべった」などと報じました。演説を好んだ祖父キム・イルソン主席のイメージを強く意識し、隠遁型の父キム・ジョンイル総書記との違いをアピールしたなどと指摘。韓国の専門家がジョンウン氏の声とキム・イルソン主席の声を比較しました。ジョンウン氏とキム・イルソン主席は声の速度やトーンなどがほとんど同じなのに対し、キム・ジョ...

日语：国际:ジョンウン氏、演説で祖父を強く意識か的相关文章

热『日语阅读』新闻:１０ｍの「ヤヨイちゃん」…８３歳草間さん新作

東京・六本木で２４～２５日に開かれるイベント「六本木アートナイト」（東京都など主催）の目玉として、世界的な人気美術家・草間弥生さんの新作が８３歳の誕生日に当たる２２日、六本木ヒルズで報道陣に公開された。空気で膨らませた高さ１０メートルの人形「ヤヨイちゃん」が、愛犬「リンリン」を連れた作品。トレードマークの水玉模様で覆われている。草間さんは「地震と津波で最悪の時だが、希望...

热『日语阅读』新闻:陸中野田－田野畑で運転再開

東日本大震災で線路や駅舎などに壊滅的な被害を受けた岩手県の第三セクター、三陸鉄道（岩手県宮古市）の北リアス線が１日、陸中野田－田野畑間で運行を再開した。午前５時２６分、特別装飾を施したラッピング車両「キット、ずっと号」など３両を連結した田野畑行きの列車が久慈を出発、地元の人や報道陣などが乗り込んだ。また、久慈の信号司令所からのケーブルが宮古までつながり、手旗信号なしで運行ができるようになった。一番...

热『日语学习』经济:大阪府・市、政府と関電に再稼働の８条件

関西電力大飯原発の再稼働をめぐる問題で大阪府と大阪市は担当者による会議を開き、「新しい安全基準を作ること」など、再稼働を受入れるための８つの条件を決めて政府と関西電力に突きつけました。９日、大飯原発の安全性に事実上のゴーサインを与えた政府。これに対し、大阪府と大阪市で作るエネルギー戦略会議では、大飯原発の再稼働を受け入れる条件として、▽原発から１００キロ程度の府県と安全協定を結ぶこと、▽安全基準を...

热2011日语：政治:日英首脳、「北朝鮮に自制求める」で一致

野田総理大臣はイギリスのキャメロン首相と会談し、北朝鮮のミサイル問題について強く自制を求めていくことなどで一致しました。会談で、野田総理とキャメロン首相は北朝鮮が１２日にも「衛星」と称したミサイルの打ち上げを予告していることについて自制を強く求めることで一致し、打ち上げが強行された場合、国連安保理で両国が連携して対応してくことを確認しました。また、日本が去年、武器輸出三原則を緩和したことを受け、今...

热[日语原文]娱乐:不过不失!草剪刚《37岁成为医生的我》首集收视率13.2%

日本国民天团SMAP成员草剪刚主演的富士台火10剧《37岁成为医生的我~研修医纯情物语~》已于4月10日开播。如今根据电视台的调查结果显示，本剧首集在日本关东地区的收视率为13.2%。虽说没有超越前一季度向井理主演的《Hungry！》首集14.2%的收视率，但也已达到了一个相当不错的水平。日剧主人公以内科医生、作家川浏圭一为原型。川浏圭一在东大毕业之后，曾进入很多公司工作，不过在他30岁的时候...

热[日语原文]社会:ハイエース窃盗１００件か、男２人逮捕

海外で人気のトヨタのワゴン車、「ハイエース」を盗んだとして窃盗グループの男２人が警視庁に逮捕されました。窃盗の疑いで逮捕されたのは、神奈川県相模原市の会社員、梅澤佑介容疑者（３２）ら２人です。２人は別の窃盗の罪で起訴された元暴力団組員の坂本滝次被告（３５）らと共謀し、今年１月、埼玉県朝霞市の駐車場でハイエース１台と車内にあった工具などを盗んだ疑いがもたれています。このグループはハイエースの窃盗を１...

热[日语原文阅读]政治:自民、郵政法案で複数議員が造反か

民主・自民・公明の３党が共同提出している郵政民営化の見直し法案が１１日、衆議院の委員会で、可決されました。１２日の本会議で可決され、参議院に送られる見通しですが、自民党では複数の議員が造反の可能性を示唆しています。郵政民営化の見直し法案は、１１日昼過ぎに衆議院の郵政改革特別委員会で採決され、民主・自民・公明などの賛成多数で可決されました。１２...

热2011日语：经济:武田药品斥资640亿日元收购美国痛风药制造商

武田药品工业11日宣布将斥资640亿日元左右收购美国痛风药制造商URL Pharma。武田药品将通过在美国的完全控股子公司，在两个月内从投资基金等处取得URL Pharma的全部股份。据悉，URL的强项是痛风的预防及治疗药物。武田目前已在美国销售痛风治疗剂“Uloric”，公司希望通过收购，扩充品种，强化痛风领域业务。 URL设立于1946年，2011年的销售额约为6亿美元，其中痛风的预防...

热[日语原文]社会:ｉＰＳ細胞からがん幹細胞、世界初

マウスのｉＰＳ細胞からがん幹細胞を作り出すことに岡山大学の研究グループが世界で初めて成功しました。マウスのｉＰＳ細胞から作られた「がん幹細胞」。ｉＰＳ細胞は周りの環境によって血管や皮膚などの細胞に変化する、いわゆる万能細胞です。研究グループががん細胞を培養していた液体の中にｉＰＳ細胞を入れたところ、がん幹細胞に変化したということです。「がん幹細胞って一番たちが悪い細胞というふうに考えられていて、制...

热2011日语：娱乐:AKB48汽车部成立！前田敦子入部

据汽车网站Response报道，富士电视台新节目《AKB48汽车部》将从4月28日起播放。节目中，近日宣布从AKB48毕业的前田敦子将入部。秋元康表示：“成人仪式的时候，前田敦子说‘想考驾照’，让我印象很深刻。从14岁开始，她便将青春奉献给了AKB48，在前田毕业之际，希望帮她实现梦想，由此企划了这个节目。” 秋元康还表示：“为了让忙得没时间玩的其他AKB成员也能够享受汽车及驾驶的乐趣，创立...