返回

实用资料

稚子弄冰古诗翻译及赏析

《稚子弄冰》通过对小孩幼稚玩冰的描写,体现出了儿童的天真可爱。下面是由留学群小编为大家整理的“稚子弄冰古诗翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。稚子弄冰原文:稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。翻译:儿童早晨起来,将冻结在铜盆里的冰块脱下,用彩线穿起来当铮。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,忽然冰锣敲碎落地,发出美玉摔碎般的声音。注释:稚子:指幼稚、天真的孩子。脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。钲:指古代的一种像锣的乐器。磬(qìng):四声,古代打击...

稚子弄冰古诗翻译及赏析的相关文章