2021考研英语被动语态的翻译
时间过得很快，剩下的备考时间不多了，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语被动语态的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！2021考研英语被动语态的翻译汉语中的被动句不占优势。英文中大部分的被动句都可以译为汉语的主动句，只有在强调被动意义时才使用被动句。但是在汉语的主动句中，有的在逻辑上是被动句，如：＂文章写完了＂。在这样的句子中，主语不是谓语的动作施行者，而是承受者。汉译时应该灵活采取相应的形式。此外，汉语本身特有一些表示被动的语言手段可以加以利用。为了使译文符合汉语...