托福作文:中式英文(常见错误)
托福写作中词汇的使用非常规范,除了要保证正确的拼写方式,还需要正确搭配与运用。下面为大家讲解托福写作词汇使用中经常会出现的错误:中式英文,希望大家加以警惕。 表达受中文影响的问题 英语和汉语表达有区别,如果在英语写作中套汉语思维,就是中式化英语的表现。这只能使文章语言蹩脚、冗赘。所以考生在平时阅读英语材料和练习写作时,要注意英语表达和汉语表达的差别,切忌在写作中硬套汉语思维。 1、Original: If we agree to say that school offers us t...