古文中十种特殊句子的翻译
我们在日常诵读经典古文时会遇到各种句子,那你知道怎么翻译吗?下面是留学群小编为您整理的“古文中十种特殊句子的翻译”,仅供参考,希望您喜欢!更多详细内容请点击留学群查看。古文中十种特殊句子的翻译一、互文句互文,上下文各有交错省略而又相互补足,交互见义合并而完整达意,翻译时要重新组合,相互补充。组合时,把同一成分放到一起,再翻译。如:燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。应该译为:“燕、赵、韩、魏、齐、楚聚敛收藏的珍宝、珍奇、精品。二、比喻句比喻句,在翻译时要译出其比喻的意义。如:金城千里。应...