英语考试

2011英语:英语论文：试论英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异[1]

2012年02月13日 10时12分，《2011英语:英语论文：试论英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词：英汉翻译;化信息传递语言和文化差异论文摘要：英汉翻译是英汉两种语言的交流，也是英汉两种文化的信息传递。要想在英汉翻译中准确地传递文化信息，翻译者必须对英汉两种语言的特点及其文化差异有深刻的了解。语言是文化的载体，反映文化并对文化起非常重要的作用;同时，语言作为文化的一部分，又深受文化的影响。语言与...

2011英语:英语论文：试论英汉翻译中的文化信息传递与英汉语言文化差异[1]的相关文章

热今年英语:英语论文：论析阐释学视角下的译者主体性[1]

2012年02月13日 10时12分，《今年英语:英语论文：论析阐释学视角下的译者主体性[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词：阐释学；译者主体性；翻译策略；文化信息论文摘要：阐释学是一种探求意义理解和解释的科学，主体性是指在对象性活动中本质力量的外化，能动地改造、影响、控制客体，使客体为主体服务的特性。翻译是艺术的再创造，在原著面前，译者必须发挥自身的艺术才能和...

热英语:英语论文：论析中西翻译理论的差异性比较及其启示[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语:英语论文：论析中西翻译理论的差异性比较及其启示[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. [论文关键词]翻译流派；中国传统翻译理论；西方当代翻译理论；差异性 [论文摘要]本文从中西方翻译理论的差异性比较入手，从其差异性产生的原因、具体表现、差异性比较的意义、中国的对策和中国传统译论的继承和发扬等五个方面进行差异性比较研究，明晰中西翻译理...

热2011英语:英语论文：简析翻译中的文化信息再现[1]

2012年02月13日 10时12分，《2011英语:英语论文：简析翻译中的文化信息再现[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 翻译；文化；词语；文化内涵从翻译与文化的关系入手，讨论词汇的不同内涵在翻译中所体现的文化信息再现的问题，同时指出文化信息的再现在翻译过程中的重要性。一、引言根据一般概念，翻译是将一种语言的信息用另一种语言表达出来的活动，但这个概...

热英语资源网:英语论文：浅谈翻译专业设置应以市场需求为导向[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语资源网:英语论文：浅谈翻译专业设置应以市场需求为导向[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词:社会需求双语转换培养目标教学模式论文摘要:本文从分析我国近年来大学生就业情况出发，提出了翻译专业设置应以市场需求为导向的观点，认为翻译的特殊性决定了翻译人才培养模式的特殊性，.而传统外语专业教学模式不适合于翻译人才的培养。 200...

热2011年英语:英语论文：对商务英语翻译中文化信息等值的论析[1]

2012年02月13日 10时12分，《2011年英语:英语论文：对商务英语翻译中文化信息等值的论析[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词：文化信息；等值；商务英语；翻译论文摘要：商务英语翻译并不仅仅是个语言活动，它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往，都需要在交流时克服异国文化的障碍，达到交流沟通的目的。译者特别要了解本国与异国的文化差异及其起因，从而设法使...

热英语学习:英语论文：论析功能翻译理论和文学翻译[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语学习:英语论文：论析功能翻译理论和文学翻译[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. [论文关键词]功能翻译理论；文学翻译；文化信息 [论文摘要]功能翻译理论是否适用于文学翻译这个问题在批评界引起很大争议。在庞德对中国古典诗歌的英译、杨宪益夫妇对《红楼梦>的英译以及林语堂对《浮生六记>的英译中，三位译者迥然不同的翻译策略后面隐藏的是他们不...

热英语网:英语论文：浅论《红楼梦》英译本中的意义翻译与文化取向[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语网:英语论文：浅论《红楼梦》英译本中的意义翻译与文化取向[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词:红楼梦文化信息意义翻译文化取向论文摘要:翻译就是翻译意义。“意义”具有丰富内涵的概念，既包括概念意义也包括文化内涵、感情色彩及文体风格等（刘实庆，北京:1999 8.).现通过《红楼梦》中富含中华民族文化信息的词汇和段落的翻译...

热今年英语:英语论文：文化语境与西方电影片名翻译[1]

2012年02月13日 10时12分，《今年英语:英语论文：文化语境与西方电影片名翻译[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 当前我国西方电影名翻译较为混乱。在翻译过程中，电影的源文化——西方文化决定了西片片名的翻译;中国文化——引进西片的目标文化是西片翻译成功的关键。只有两种文化实现创造性融合才能产出既忠于原文又具有艺术性和商业性的成功翻译。电影名；文化；翻译 Abst...

热英语:英语论文：从知识管理论析翻译中文化信息的失落与变形[1]

2012年02月13日 10时12分，《英语:英语论文：从知识管理论析翻译中文化信息的失落与变形[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词：知识管理；文化信息；失落与变形论文摘要：知识管理足企业界一个新的管理理念。将知识管理的理念应用于翻译，讨论文化传递中文化信息的失落与变形是一个较新观点。翻译的过程是知识管理的过程，任何文化信息的失落与变形都是知识管理的结果。如果异...

热2011英语:英语论文：试论翻译理论的东张与西望—为中国传统译论之辩护[1]

2012年02月13日 10时12分，《2011英语:英语论文：试论翻译理论的东张与西望—为中国传统译论之辩护[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词:西学传统译论辫护论文摘要:西方翻译理论话语几乎主宰了中国译学研究，中国传统译论处于边缘地带。通过对当前国内外翻译理论研究的对比分析，本文指出西方翻译理论的局限与不足，并对中国传统译论进行辫护，提出正确对待中国传统译论...

推荐访问热门推荐

中澳文化差异中加文化差异应对文化差异英语论文翻译中英文化差异美国留学文化差异武汉语言文化职业学院东西方文化差异试论汉语言的民族性中西文化差异中西方文化差异汉语言毕业论文英汉对照英语论文汉语言类毕业论文英汉谚语的比较汉语言文学专业论文英语论文题目汉语言文学毕业论文英语论文摘要汉语言本科毕业论文汉语言文学英语论文选题英语论文开题报告商务英语论文英语论文题目大全武汉语言文化职业学院高考分数线英语文化浅谈汉语言与人的修养汉语言文学专业毕业论文