英语考试

今年英语:英语论文：论析出口商品商标词翻译中文化信息的传递

2012年02月13日 10时04分，《今年英语:英语论文：论析出口商品商标词翻译中文化信息的传递》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 商标词；翻译；文化信息；传递商标是识别商品的文字标志，是商品宣传语言的精华。商标词的翻译，在遵循一定的翻译原则基础上，要传递商标中的文化信息，发挥语言的美学优势；运用灵活多样的翻译方法译出原文的风韵，达到树立名牌信誉的目的。随着中国加入WTO越来越多的中国品牌进入国际市场要树立良好的商品形象『除了具有过硬的质量、合理的价格、精美的包装还要重...

今年英语:英语论文：论析出口商品商标词翻译中文化信息的传递的相关文章

热英语资源网:英语论文：文化传播与接受：论电影名翻译研究[1]

2012年02月13日 10时04分，《英语资源网:英语论文：文化传播与接受：论电影名翻译研究[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文摘要：电影在中西文化交流中起着重要作用。接受美学认为在翻译电影名时，应该考虑观众的文化语境，使译文与观众达成视域融合；同时，有目的地、适当地保留异质文化因子，能够更好地促进东西方异质文明的对话。论文关键词：电影名；翻译；接受美学；视域融合 ...

热英语学习:英语论文：浅析时政文本翻译中的文化自主意识[1]

2012年02月13日 09时57分，《英语学习:英语论文：浅析时政文本翻译中的文化自主意识[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词:时政翻译;多元化;文化意识;实戏范式论文摘要:在经济全球化、民主平等和文化多元共融共存等呼声愈加高涨的情形下，翻译工作者在时政翻译实戏中应建立文化自主意识，体现中国个性特质的制度文化、价值观及文化传承。世界文化是由文化的民族...

热英语网:英语论文：关于中式菜谱翻译中的跨文化意识[1]

2012年02月13日 09时57分，《英语网:英语论文：关于中式菜谱翻译中的跨文化意识[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文摘要：菜谱翻译是一种跨文化翻译。译者应具有很强的跨文化意识。翻译菜谱必须考虑到文化差异，努力跨越文化鸿沟最终实现交流的目的。论文关键词：菜谱翻译跨文化意识文化差异 1．文化和翻译根据社会语言学家Goodenough的观点，文化是“由人们...

热英语网:英语论文：浅析翻译中的文化差异[1]

2012年02月13日 09时57分，《英语网:英语论文：浅析翻译中的文化差异[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词:文化差异文化意识翻译影响论文摘要:翻译是一种跨语言的交际活动，同时也是一种跨文化的交际活动。也就是说，翻译作为语际交流，它不仅只是语言的转换过程，而且是文化移植的过程。不同的文化背影和文化传统，使中西方在价值标准、审美取向、行为准则和生活方...

热英语网:英语论文：浅析英语专业翻译教学中跨文化意识的导入[1]

2012年02月13日 09时57分，《英语网:英语论文：浅析英语专业翻译教学中跨文化意识的导入[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词:翻译教学跨文化意识翻译枝能论文摘要:在高校英语专业的翻译教学中，教师的跨文化意识起着非常重要的作用。全球化的语境要英语专业翻译课程的教师具备跨文化的视野。传统的翻译教学注重语言转换的训练，忽视跨文化意识在翻译教学中的作用，...

热2011英语:英语论文：浅析跨文化交际下的旅游英语翻译[1]

2012年02月13日 09时56分，《2011英语:英语论文：浅析跨文化交际下的旅游英语翻译[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 〔论文关键词〕跨文化交际旅游英语翻译活动跨文化意识文化侵略〔论文摘要〕随着我国和世界其他各国在越来越多的领域中联系日益密切，跨文化交际下的旅游英语翻译活动也日益增多。由于和外国人在思维和表达方式上的不同，导致在翻译时出现的问题以及探讨它...

热英语资源网:英语论文：从学生的误译看科技英语翻译策略[1]

2012年02月13日 09时56分，《英语资源网:英语论文：从学生的误译看科技英语翻译策略[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 摘要：科技英语翻译不仅涉及到两种语言的转换，还要考虑专业知识，因而更容易出现误译。从联立关系、上下文关系两个方面分析了学生误译原因。对这些误译都作了详尽分析，并在结论部分给出了具体的翻译对策。关键词：科技英语；误译；联立关系；上下文关系中图分类...

热英语:英语论文：关于文化视域下的翻译研究[1]

2012年02月13日 09时56分，《英语:英语论文：关于文化视域下的翻译研究[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文摘要：本文从文化研究的角度，分析了文化和翻译的关系，阐述了文化翻译理论的发展，提出译者应在翻译实践中注重文化意识的培养。论文关键词：文化；翻译；文化翻译理论；文化意识一、引言作为文化传递的载体，翻译活动在人类走过的几个世纪中可谓影响深远。I?A?理查...

热英语:英语论文：浅析透过交往行为理论看隐喻的英汉翻译[1]

2012年02月13日 09时56分，《英语:英语论文：浅析透过交往行为理论看隐喻的英汉翻译[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词:交往行为理论;隐喻理解;翻译论文摘要:本文利用哈贝马斯的交往行为理论重释翻译学的理解观，并借此说明在翻译实践这一特殊形式的跨文化交际中如何有效地解读隐喻。 1.引言隐喻翻译是一项以语言为载体的跨文化交际活动，也是将一...

热英语网:英语论文：浅谈言语行为理论对翻译实践的启示[1]

2012年02月13日 09时56分，《英语网:英语论文：浅谈言语行为理论对翻译实践的启示[1]》由留学群liuxuequn.com英语编辑整理. 论文关键词：言语行为理论言外之力语用等效论文摘要：言语行为理论是语用学领域的一个重大贡献，它时翻译实践也有着重要的启示。在言语行为的三分说中，语言使用者的意图和语言接受者的反应是语言交际功能的核心，因此言外之力的翻译成为翻译的重点。在正确理...

推荐访问热门推荐

英语论文翻译英语论文英语论文题目英语论文摘要英语论文选题英语论文开题报告商务英语论文英语论文题目大全英语论文答辩稿商务英语论文提纲学术英语论文格式信息传递商务英语论文参考文献英语论文答辩开场白英语信息编辑及翻译英语笔译今年暑假英语翻译中文暑假英语作文50词翻译暑假英语作文70词翻译今年暑假英语作文今年的暑假计划英语作文英语翻译助理、英语翻译、英语行政中文诗歌翻译中文翻译英语翻译或进出口贸易英语文化英语接待翻译英语作文翻译英语俄语翻译英语翻译